Mandalorianische Stoßtruppen
Mandalorianische Stoßtruppen ist der Oberbegriff für die Bewegungen der Kreuzritter und Neo-Kreuzritter während der Alten Sith-Kriege bis hin zu den neuzeitlichen Bewegungen der Superkommandos der Wahren Mandalorianer, den Protektoren und der Death Watch.
Erstmalig tauchte dieser Begriff um das Jahr 5000 VSY auf, als die Mandalorianer begannen, unter der Führung eines Mand’alor ihren Heimatplaneten zu verlassen und mit einem Eroberungs- und Plünderungsfeldzug durch die Galaxis zu beginnen. Diese Mandalorianer, die seinerzeit noch ausschließlich aus Angehörigen der Spezies der Taung bestanden, nannten sich selbst „Kreuzritter“, ihre Truppen wurden aber seit dieser Zeit auch als „Stoßtruppen“ oder teils auch „Schocktruppen“ bezeichnet. Der Name setzte sich durch, obwohl spätere Organisationen noch andere Bezeichnungen wählten.
Demzufolge werden auch alle unterschiedlichen Weiterentwicklungen der mandalorianischen Rüstungen aller Generationen auf Basic offiziell mit dem Sammelbegriff „mandalorianische Stoßtruppenrüstungen“ bezeichnet - beginnend mit der ersten Nahkampfrüstung der Kreuzritter, den Aufspaltungen der Rüstungen der miteinander verfeindeten Wahren Mandalorianer und der Death Watch, bis hin zur modernen mandalorianischen Rüstung.
Quellen[Bearbeiten]
- Der englische Begriff „shock troop“ ist eine Lehnübersetzung des deutschen Begriffs „Stoßtrupp“[1], weshalb die deutsche Entsprechung für die „shock trooper“ des Star Wars-Universums an sich die Übersetzung „Stoßtruppen“ sein sollte und sowohl in offiziellen Quellen aus Kanon wie Legends auch oft ist. Mindestens genauso oft wird jedoch die Bezeichnung „Schocktruppen“ verwendet, die sprachlich näher am englischen Begriff, aber eigentlich unzutreffend ist. Im Glossar von Das Star Wars Buch wird dies so erklärt, dass „Schocktruppen“ eine umgangssprachliche und „Stoßtruppen“ die reguläre Bezeichnung sei.