Topple
Das Topple war ein Café auf dem Planeten Coruscant, in dem Walt, ein Bekannter von Juahir Madras, arbeitete. Da die Kellnerdroiden des Cafés immer wieder Probleme machten, suchte er regelmäßig nach Personal, weshalb Madras ihrer Freundin Arihnda Pryce eine Stelle als Kellnerin vorschlug, nachdem diese ihre vorherige Stelle in einem Bürgerbüro verloren hatte. Pryce lehnte das Angebot jedoch ab.
Quellen[Bearbeiten]
Im englischsprachigen Original des Romans Thrawn wird erwähnt, dass das Café Probleme mit seinen „server droids“ hat. Dies wurde in der deutschen Übersetzung von Andreas Kasprzak mit „Serverdroiden“ übersetzt, obwohl es sich im Kontext eines Gastronomiebetriebs um „Kellnerdroiden“ handeln dürfte. Der Artikel orientiert sich daher am Original.