Juja-cake

• 
• 

Der Juja-cake war ein Kuchen, der aus der Jujasickle, einer in der gesamten Galaxis verbreiteten, schmackhaften Frucht, hergestellt wurde. Im Jahr 25 VSY bezeichnete der Jedi Garen Muln ein mit zehn Sternenjägern bestücktes, militärisches Raumschiff als nicht mehr als ein Stück Juja-cake. Kurz nach der Ausrufung der Order 66 boten Bedienstete der Kommission zur Erhaltung der Neuen Ordnung dem als das potentielle Neumitglied Jodd Sonta getarnten Padawan Drake Lo’gaan auf einer Veranstaltung, bei der Jugendliche für die Sub-Adult-Gruppe angeworben wurden, einen Sprudel-Bip und einen Juja-cake an.

Quellen

• Jedi Quest – Der Augenblick der Wahrheit (Kapitel 15, Glossar) (In der deutschen Ausgabe nicht enthalten)
• Evasive Action – Recruitment

Der Juja-cake wurde erstmals in dem Jugendroman Der Augenblick der Wahrheit erwähnt. Allerdings findet sich der Begriff nicht in der deutschen Übersetzung von Dominik Kuhn. Statt der Formulierung „Just a piece of juja-cake“ findet sich dort der Ausdruck „Das ist ein Klacks“.