Benutzer:C-3PO/Bücherübergreifende Seitenzahlen

Diese Seite dient dazu, Quellen in Jedipedia besser mit Seitenzahlen belegen zu können. Vor allem sollen so Jedipedianer, die z.B. nur eine Kompendium-Ausgabe besitzen, auch bei den Einzelbänden in der Lage sein, dort die Seitenzahlen anzugeben. Diese Seite enthält die Seitenzahlen von deutschen und englischen Sachbüchern, wobei ich wahrscheinlich der einzige bin, der die Bücher in beiden Sprachen besitzt. Sollte jemand die Bücher in anderen Sprachen haben, kann er gerne auch diese Sprachen ergänzen. Natürlich darf jeder hier Seitenzahlen ergänzen, Rechtschreibfehler korrigieren und ähnliches (bis auf Vandalismus oder Spam)! Diese Seite enthält übrigens nur Sachbücher, weil z.B. Romane nicht mit der Seite genau übersetzt werden. Aber wenn jemand eine Idee für ein weiteres Buch für diese Seite hat, kann er es gerne auch ergänzen.

Noch ein Hinweis: Da die Kompendia mehr Bilder enthalten als die Einzelbände, sollten die Einzelbände nicht einfach ergänzt werden, wenn man nur das Kompendium besitzt. In diesem Falle bitte vorher auf die Liste der Erweiterungen in den Kompendia (wird noch geschrieben) schauen.

Die illustrierte Enzyklopädie (vollständig)

Die Seitenzahlen der deutschen und englischen Bücher sind identisch!

Inhalte		Seitenzahlen
Deutsch	Englisch	Einzelband	Kompendium

Einleitung	Introduction	–	8
Episode I	Episode I	–	10
Die dunkle Bedrohung	The Phantom Menace	6	12
Mace Windu	Mace Windu	8	14
Yoda	Yoda	9	15
Der Hohe Rat der Jedi	The High Jedi Council	10	16
Qui-Gon Jinn	Qui-Gon Jinn	12	18
Obi-Wan Kenobi	Obi-Wan Kenobi	14	20
Die Neimoidianer	The Neimoidians	16	22
Die Invasionsflotte	The Invasion Force	18	24
Kampfdroiden	Battle Droids	20	26
Droidekas	Droidekas	22	28
Königin Amidala	Queen Amidala	24	30
Die Zofen der Königin	The Queen's Handmaidens	26	32
Padmé – Verkleidete Königin	Padmé Naberrie	28	34
Die Naboo	The Naboo	30	36
Captain Panaka	Captain Panaka	32	38
Naboo-Piloten	Naboo Pilots	34	40
R2-D2	R2-D2	35	41
Jar Jar Binks	Jar Jar Binks	36	42
Die Gungans	The Gungans	38	44
Gungan-Kriegsführung	Gungan Warfare	40	46
Meeresungeheuer von Naboo	Sea Monsters of Naboo	42	48
Darth Maul	Darth Maul	44	50
Anakin Skywalker	Anakin Skywalker	46	52
Shmi Skywalker	Shmi Skywalker	48	54
C-3PO	C-3PO	49	55
Watto	Watto	50	56
Sebulba	Sebulba	52	58
Die Podracer-Crews	Podrace Crews	54	60
Beim Podrennen	The Podrace Crowds	56	62
Die Bewohner Tatooines	Tatooine Inhabitants	58	64
Kanzler Valorum	Chancellor Valorum	60	66
Senator Palpatine	Senator Palpatine	62	68
Der Senat	The Senate	63	69
Danksagung	Acknowledgements	64	–

Episode II	Episode II	–	70
Die zunehmende Dunkelheit	The Growing Darkness	6	72
Senatorin Padmé Amidala	Senator Padmé Amidala	8	74
Oberster Kanzler Palpatine	Supreme Chancellor Palpatine	10	76
Der Senat	The Senate	12	78
Droiden	Droids	13	79
Obi-Wan Kenobi	Obi-Wan Kenobi	14	80
Anakin Skywalker	Anakin Skywalker	16	82
Zam Wesell	Zam Wesell	18	84
Coruscants untere Ebenen	Coruscant Underlevels	20	86
Outlander Nightclub	Outlander Nightclub	22	88
Dexter's Diner	Dexter's Diner	24	90
Jedi-Tempel	Jedi Temple	26	92
Yoda	Yoda	27	93
Jedi-Archiv	Jedi Archives	28	94
Frachtertramper	Freighter Trampers	30	96
Padmé Naberrie	Padmé Naberrie	32	98
Kaminoaner	Kaminoans	34	100
Klonkriegerwachstum	Clone Trooper Growth	36	102
Klonkriegerausrüstung	Clone Trooper Equipment	38	104
Jango Fett – Kopfgeldjäger	Jango Fett – Bounty Hunter	40	106
Jango und Boba Fett	Jango and Boby Fett	42	108
Familie Lars	The Lars Family	44	110
Tuskenräuber	Tusken Raiders	46	112
Count Dooku	Count Dooku	48	114
Die Separatisten	The Separatists	50	116
Geonosianische Aristokratie	Geonosian Aristocracy	52	118
Handelsföderation-Kampfdroide	Trade Federation Battle Droids	54	120
Geonosianische Drohnen	Geonosian Drones	56	122
Arenabestien	Arena Beasts	58	124
Jedi im Kampf	Jedi in Battle	60	126
Lichtschwertkampf	Lightsaber Combat	62	128
Danksagung	Acknowledgements	64	–

Episode III	Episode III	–	130
Der Galaktische Krieg	Galactic War	6	132
Anakin Skywalker	Anakin Skywalker	8	134
Obi-Wan Kenobi	Obi-Wan Kenobi	10	136
Jedi-Ritter	Jedi Knight	12	138
Count Dooku	Count Dooku	13	139
Separatisten-Droiden	Separatist Droids	14	140
Separatisten-Bodeneinheiten	Separatist Ground Forces	16	142
R2-D2	R2-D2	18	144
Oberster Kanzler Palpatine	Supreme Chancellor Palpatine	20	146
General Grievous	General Grievous	22	148
Alien-Cyborg	Alien Cyborg	24	150
Handelsföderation	Trade Federation	25	151
Magna-Wächter	MagnaGuards	26	152
Coruscant-Bodenpersonal	Coruscant Ground Crew	28	154
Coruscants Jetset	Coruscant High Life	29	155
Padmé Amidala	Padmé Amidala	30	156
Der Senat	The Senate	32	158
Yoda	Yoda	34	160
Mace Windu	Mace Windu	36	162
Anakin – Ein gefallener Jedi	Anakin – Fallen Jedi	38	164
Elite-Klone	Elite Clones	40	166
Spezialisierte Klone	Clone Specialists	42	168
Klonkrieger	Clone Trooper	44	170
Versorgungsdroiden	Support Droids	45	171
Die Utapau	Utapauns	46	172
Schlacht von Utapau	?	–	174
Chewbacca	Chewbacca	48	176
Tarfful	Tarfful	50	178
Wookiee-Waffen	Wookiee Weapons	52	180
Order 66	?	–	182
Klon-Kampfpanzer	?	–	184
Bail Organa	Bail Organa	54	186
Rat der Separatisten	Separatist Council	56	188
Die Polis Massa	Polis Massans	58	190
Mustafar	?	–	192
Darth Sidious	Darth Sidious	60	194
Darth Vader	Darth Vader	62	196
Danksagung	Acknowledgements	64	–

Episoden IV-VI	?	–	198
Spezialtechnik	Special Technology	6	200
Luke Skywalker	Luke Skywalker	8	202
Skywalker: Pilot und Jedi	Skywalker: Pilot and Jedi	10	204
Prinzessin Leia Organa	Princess Leia Organa	12	206
Han Solo	Han Solo	14	208
Chewbacca	Chewbacca	16	210
C-3PO	C-3PO	18	212
R2-D2	R2-D2	20	214
Lando Calrissian	Lando Calrissian	22	216
Obi-Wan Kenobi	Obi-Wan Kenobi	24	218
Yoda	Yoda	25	219
Rebellenführer	Rebel Leaders	26	220
Rebellensoldaten	?	–	222
Tauntauns	Tauntauns	28	224
Medizinische Droiden	Medical Droids	29	225
Darth Vader	Darth Vader	30	226
Imperiale Führer	Imperial Leaders	32	228
Imperator Palpatine	Emperor Palpatine	33	229
Imperiales Personal	?	–	230
Imperiale Sturmtruppen	Imperial Stormtroopers	34	232
Sturmtruppen-Ausrüstung	Stormtrooper Equipment	36	234
Elite-Sturmtruppen	Specialist Stormtroopers	38	236
Imperiale Piloten	Imperial Pilots	40	238
Imperiale Droiden	Imperial Droids	42	240
Jabba der Hutt	Jabba the Hutt	44	242
Jabbas Hofstaat	Jabba's Entourage	46	244
Jabbas Entertainer	Jabba's Entertainers	48	246
Der Sarlacc	?	–	248
Boba Fett	Boba Fett	50	250
Kopfgeldjäger	Bounty Hunters	52	252
Sandleute	Sand People	54	254
Jawas	Jawas	55	255
Ewoks	Ewoks	56	256
Das Cantina-Volk	The Cantina Crowd	58	258
Mos-Eisley-Bar	?	–	260
Lebensformen	Creatures	60	262
Droidentechnologie	Droids	62	264
Danksagung	Acknowledgement	64	–

R2-D2 Erweitert	?	–	266
Glossar	?	–	268
Index	?	–	270
Danksagung	?	–	272

The Clone Wars – Die illustrierte Enzyklopädie (vollständig)

Die Seitenzahlen des deutschen und englischen Buches sind identisch!

Inhalte

Seitenzahl

–	The Clone Wars	8
Republik/Separatisten	Republic/Separatist	10
Anakin Skywalker	Anakin Skywalker	12
Ahsoka Tano	Ahsoka Tano	14
Jedi-Ausbildung	Jedi Training	16
R2-D2	R2-D2	18
Obi-Wan Kenobi	Obi-Wan Kenobi	20
Schlacht von Christophsis	Battle of Christophsis	22
Schlacht von Teth	The Battle of Teth	24
Schlachtschiffe der Republik	Republic Gunships	26
AT-TE	AT-TE	28
Klon-Captain Rex	Clone Captain Rex	30
Klon-Offiziere	Clone Officers	32
Klonkrieger	Clone Troopers	34
Kampf-Droiden	Battle Droids	36
Super-Kampf-Droiden	Super Battle Droids	38
Asajj Ventress	Asajj Ventress	40
Spionage-Droide 4A-7	Spy Droid 4A-7	42
Count Dooku	Count Dooku	44
Jabba der Hutt	Jabba the Hutt	46
Anakin gegen Ventress	Anakin vs Ventress	48
Dschungel-Rancor	Jungle Rancor	50
Die republikanische Flotte	Republic Fleet	52
Jedi-Kreuzer	Jedi Cruiser	54
Vulture-Droiden	Vulture Fighters	56
Obi-Wan: Jedi-Pilot	Obi-Wan: Jedi Pilot	58
Droidekas	Droidekas	60
Flieger-Ass Anakin	Anakin – Flying Ace	62
Die Twilight	The Twilight	64
Sprung in den Hyperraum	The Jump to Hyperspace	66
Spinnen-Droiden	Spider Droids	68
Obi-Wan gegen Ventress	Obi-Wan vs Ventress	70
Yoda	Yoda	72
Kanzler Palpatine	Chancellor Palpatine	74
Darth Sidious	Darth Sidious	75
Ziro der Hutt	Ziro the Hutt	76
Padmé Amidala	Padmé Amidala	78
C-3PO	C-3PO	80
Anakin gegen Dooku	Anakin vs Dooku	82
Die Macht der dunklen Seite	Dark Side Powers	84
MagnaGuards	MagnaGuards
Ziro der Hutt hat verspielt	Downfall of Ziro the Hutt	88
Jedi-Bindung	A Jedi Bond	90
Kommandozentrale	War Room	92
Separatistische Schlachtschiffe	Separatist Battleships	94
General Grievous	General Grievous	96
Schlacht von Bothawui	Battle of Bothawui	98
R3-S6	R3-S6	100
Gha Nachkt	Gha Nachkt	102
Vulture-Droiden im Flug	Vulture Fighters in Flight Mode	104
Jar Jar Binks	Jar Jar Binks	106
Onaconda Farr	Onaconda Farr	108
Nute Gunray	Nute Gunray	110
Intrige auf Rodia	Intrigue on Rodia	112
Kwazel Maw	Kwazel Maw	114
Nute Gunrays Verhaftung	Arrest of Nute Gunray	116
Schlacht auf Rugosa	Tank Battle of Rugosa	118
In Grievous' Verteck	In the Lair of Grievous	120
Luminara gegen Ventress	Luminara vs Ventress	122
Lichtschwerter	Lightsabers	124
Superwaffen	Superweapons	126
Plo Koon	Plo Koon	128
Das Ende der Triumphant	Escape from Triumphant	130
Jäger und Gejagte	Hunter and Hunted	132
Nebray-Mantas	Nebray Mantas	134
Der Angriff der Y-Wings	Y-Wing Attack	136
Kaliida-Medcenter	Kaliida Shoals	138
Die Malevolence in Not	Assault on Malevolence	140
–	Acknowledgements	144

Welten und Schauplätze (Einzelbände 1 und 2 fehlen)

Die Seitenzahlen der deutschen und englischen Bücher sind identisch!

Inhalte		Seitenzahlen
Deutsch	Englisch	Einzelband	Kompendium

Einleitung	Introduction	?	10
Die Galaxis	The Galaxy	?	11
Planetenprofile	Planet Profiles	?	12

Episode I	Episode I	?	14
Naboo	Naboo	?	16
Orte auf Naboo	Naboo Locations	?	18
Otoh Gunga	Otoh Gunga	?	20
Droiden-Kontrollschiff	Droid Control Ship	?	22
Theed-Hangar	Theed Hangar	?	24
Tatooine I	Tatooine I	?	26
Mos Espa	Mos Espa	?	28
Wattos Laden	Watto's Junkshop	?	30
Anakins Heim	Anakins Hovel	?	32
Mos-Espa-Rennstrecke	Mos Espa Circuit	?	34
Mos-Espa-Arena	Mos Espa Arena	?	36
Coruscant I	Coruscant I	?	40
Galactic City	Galactic City	?	42
Galaktischer Senat	Galactic Senate	?	44
Jedi-Tempel I	Jedi Temple I	?	46
Die Invasion von Naboo	The Invasion of Naboo	?	48
Die Verteidigung von Naboo	The Defense of Naboo	?	50
Grassebenenschlacht	Grass Plains Battle	?	52
Generatorkampf	Generator Battle	?	54
Die Stadt Theed	The City of Theed	?	56

Episode II	Episode II	?	58
Coruscant II	Coruscant II	?	60
Verfolgungsjagd I	Speeder Chase I	?	62
Verfolgungsjagd II	Speeder Chase II	?	64
Outlander Club	Outlander Club	?	66
Jedi-Tempel II	Jedi Temple II	?	68
Versteck auf Naboo	Naboo Retreats	?	70
Kamino	Kamino	?	72
Tipoca City	Tipoca City	?	74
Militärkomplex	Military Complex	?	76
Tatooine II	Tatooine II	?	78
Raumhäfen	Spaceports	?	80
Geonosis	Geonosis	?	82
Droidenfabrik	Droid Factory	?	84
Hinrichtungsarena	Execution Arena	?	86
Armee der Republik	Republic Army	?	88
Streitkräfte der Separatisten	Separatist Forces	?	90
Schlacht um Geonosis	Battle of Geonsosis	?	92
Hangarduelle	Hangar Duels	?	94

Episode III	Episode III	–	96
Schlacht um Coruscant	Coruscant Battle	–	98
Jedi-Tempelkomplex	Jedi Temple Complex	–	100
Palpatines Amtssitz	Palpatine's Office	–	102
Utapau	Utapau	–	104
Pau City	Pau City	–	106
Kashyyyk	Kashyyyk	–	108
Wookie-Baum	Wookie Tree	–	110
Schlachtfelder	Battlefronts	–	112
Mustafar	Mustafar	–	114
Minen von Mustafar	Mustafar Mines	–	116
Mustafar Duell	Mustafar Duel	–	118
Polis Massa	Polis Massa	–	120
Sith Medozentrum	Sith Medcenter	–	122

Episode IV	Episode IV	–	124
Tatooine III	Tatooine III	6	126
Lars Feuchtfarm	Lars Homestead	8	128
Tosche Station	Tosche Station	10	130
Bens Haus	Ben's House	11	131
Mos Eisley	Mos Eisley	12	132
Die Cantina	The Cantina	14	134
Der Todesstern	The Death Star	16	136
Der Grosse Tempel	The Great Temple	18	138
Episode V	Episode V	–	140
Schlacht um Hoth	Battle of Hoth	20	142
Echo-Basis	Echo Base	22	144
Dagobah	Dagobah	26	148
Yodas Hütte	Yoda's House	28	150
Cloud City	Cloud City	30	152
Verarbeitungsanlage	Processing Vane	32	154
Episode VI	Episode VI	–	156
Jabbas Palast	Jabba's Palace	34	158
Jabbas Thronraum	Jabba's Throne Room	36	160
Schlacht um Endor	Battle of Endor	38	162
Ewok Dorf	Ewok Village	40	164
Todesstern II	Death Star II	42	166
Thronsaal des Imperators	Emperor's Lair	44	168
Executor-Kommandoturm	Executor Command Tower	46	170

Index	Index	?	172
Impressum/Danksagungen	Acknowledgements	?	176

Die Risszeichnungen (vollständig)

Es wäre schön, wenn jemand bestätigen könnte, dass die Seitenzahlen der deutschen Einzelbände mit denen der englischen (siehe Tabelle) identisch sind.

Die deutschen und englischen Seitenzahlen des Kompendiums sind identisch!

Inhalte		Seitenzahlen
Deutsch	Englisch	Einzelband	Kompendium

Vorwort	Foreword	−	6
Die alte Republik	The Old Republic	–	8
Das Galaktische Imperium	The Galactic Empire	–	9
Technologie	Technology	–	10

Episode I	Episode I	–	12
?	Introduction	3	–
Republik-Kreuzer	Republic Cruiser	4	14
Landungsschiff	Landing Ship	6	16
MTT (Grosstransporter)	MTT (Large Transport)	8	18
Gungan-U-Boot	Gungan Sub	10	20
Königliches Raumschiff der Königin von Naboo	Naboo Queen's Royal Starship	12	22
Podracer	Podracers	14	24
Anakins & Sebulbas Podracer	Anakin's & Sebulba's Podracers	16	26
Sith-Infiltrator	Sith Infiltrator	18	28
Droiden-Sternenjäger	Droid Starfighter	20	30
Droiden-Kontrollschiff	Droid Control Ship	22	32
Naboo-N-1-Sternenjäger	Naboo N-1 Starfighter	26	36
AAT (Kampfpanzer)	AAT (Battle Tank)	28	38
Naboo-Gleiter	Naboo Speeders	30	40
Coruscant-Taxi	Coruscant Taxi	31	41
?	Acknowledgments	32	–

Episode II	Episode II	?	42
?	Introduction	3	–
Naboo-Kreuzer	Naboo Cruiser	4	44
Zams Luftgleiter	Zam's Airspeeder	6	46
Anakins Luftgleiter	Anakin's Airspeeder	8	48
Jedi-Sternenjäger	Jedi Starfighter	10	50
Slave I	Slave I	12	52
Owen Lars' Swoop Bike	Owen Lars' Swoop Bike	14	54
Padmés Sternkreuzer	Padmé's Starship	16	56
Handelsföderation-Kernshiff	Trade Federation Core Ship	18	58
Geonosianischer Jäger	Geonosian Fighter	20	60
Republikanisches Angriffsschif [sic]	Republic Assault Ship	22	62
Republikanisches Kanonenboot	Republic Gunship	24	64
AT-TE	AT-TE	28	68
Solarsegler	Solar Sailer	30	70
?	Acknowledgments	32	–

Episode III	Episode III	?	72
Sternenzerstörer Venator-Klasse	Star Destroyer	4	74
ARC-170-Jäger	ARC-170 Fighter	6	76
Jedi-Abfängjäger	Jedi Interceptor	8	78
Tri-Jäger	Tri-Fighter	10	80
Droiden-Kanonenboot	Droid Gunship	12	82
Separatistenschiffe	Separatist Ships	14	86
Invisible Hand	Invisible Hand	16	88
Juggernaut	Juggernaut	20	84
Utapau-P-38-Jäger	Utapaun P-38 Fighter	22	92
Grievous' Wheel Bike	Grievous's Wheel Bike	24	94
Wookiee-Katamaran	Wookiee Catamaran	26	96
Palpatines Shuttle	Palpatine's Shuttle	28	98
Yodas Fluchtkapseln	Yoda's Escape Pods	30	100
?	Acknowledgments	32	–

Episoden IV-VI	Episodes IV-VI	?	102
?	Spacecraft Engines	3	–
Blockadebrecher	Blockade Runner	4	104
Sternenzerstörer	Star Destroyer	6	106
TIE-Jäger	TIE Fighter	8	110
Todesstern	Death Star	10	112
Sandkriecher	Sandcrawler	14	116
Millennium Falke	Millennium Falcon	16	108
T-65-X-wing	T-65 X-wing	18	118
BLT-A4-Y-wing	BTL-A4 Y-wing	20	120
TIE X-1-Turbojäger	TIE Advanced X1	22	122
AT-AT	AT-AT	24	124
Schneegleiter	Snowspeeder	26	126
AT-ST	AT-ST	27	127
TIE-Bomber	TIE Bomber	–	128
Slave I	Slave I	28	130
Imperiale Raumfähre	Imperial Shuttle	–	132
Jabbas Segelbarke	Jabba's Sail Barge	30	134
A-wing-Sternenjäger	Rz-1 A-wing	–	136
B-wing-Sternenjäger	B-wing Starfighter	–	138
Datenblätter	Episodes IV-VI Data Files	–	140
?	Acknowledgments	32	–

Hans Jenssen	Hans Jenssen	–	142
Richard Chasemore	Richard Chasemore	–	144
Glossar	Glossary	–	146
Register	Index	–	148
Danksagungen	Acknowledgements	–	152