Toknuss-Butter
Toknuss-Butter[1] ist ein streichzartes Lebensmittel, das aus Toknüssen hergestellt wird. Warme Toknuss-Butter hat eine flüssige Konsistenz.
Quellen[Bearbeiten]
- Luke Skywalker und die Schatten von Mindor (Kapitel 12) (In der deutschen Ausgabe nicht enthalten)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Eigenübersetzung von „Toknut butter“ aus Luke Skywalker und die Schatten von Mindor
In Michael Nagulas deutscher Übersetzung von Luke Skywalker und die Schatten von Mindor wurde der Begriff „toknut butter“ als Bantha-Butter wiedergegeben. Daher wurde für den Titel dieses Artikels auf eine Eigenübersetzung auf Basis des in demselben Roman übersetzten Begriffs „Toknuss“ zurückgegriffen.