Star Wars (LINE Webtoon)
| |
| 스타워즈: 깨어난 포스 그 이전의 이야기 | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Texter: | |
| Zeichner: |
Hong Jac-ga |
| Cover: |
Hong Jac-ga |
| Daten der englischen Ausgabe | |
| Verlag: | |
| Veröffentlichung: |
Seit 10. April 2015 |
스타워즈: 깨어난 포스 그 이전의 이야기 (übersetzt etwa: Star Wars: Das Erwachen der Macht: Die Vorgeschichte) ist ein offiziell nur auf Koreanisch erschienener Webcomic, der von Hong Jac-ga geschrieben und gezeichnet wird. Seit 10. April 2015 werden wöchentlich die einzelnen Ausgaben des Comics als Webtoon auf der Webseite von Daumkakao veröffentlicht; am 1. Oktober 2015 begann webtoons.com die englischen Übersetzungen jeden Donnerstag und Sonntag herauszubringen. Der Comic beginnt mit der Jugend Luke Skywalkers und erzählt danach die Ereignisse der Original-Trilogie nach, dabei wurden einige Szenen gekürzt, anderes aber auch ergänzt.
Ausgaben[Bearbeiten]
| Koreanischer Originaltitel | Offizielle englische Übersetzung | Ungefähre deutsche Übersetzung |
| 1화 운명 | Chapter 1: An Old Friend | Kapitel 1: Ein alter Freund |
| 2화 뜻밖의 만남 | Chapter 2: Meeting the Droids | Kapitel 2: Zusammentreffen mit den Droiden |
| 3화 모험의 시작 | Chapter 3: Beginning of an Adventure | Kapitel 3: Der Beginn eines Abenteuers |
| 4화 유일한 희망 | Chapter 4: Only Hope | Kapitel 4: Die einzige Hoffnung |
| 5화 탈출 | Chapter 5: Escape | Kapitel 5: Flucht |
| 6화 죽음의 | Chapter 6: Death Star | Kapitel 6: Todesstern |
| 7화 구출 | Chapter 7: Rescue | Kapitel 7: Rettung |
| 8화 다스 베이더 | Chapter 8: Darth Vader | Kapitel 8: Darth Vader |
| 9화 포스의 영면 | Chapter 9: Vanishing into the Force | Kapitel 9: Ewiger Schlaf der Macht |
| 10화 작은 불씨 | Chapter 10: The Little Spark | Kapitel 10: Ein kleiner Funken |
| 11화 자유의 날개 | Chapter 11: X-Wing | Kapitel 11: Flügel der Freiheit |
| 12화 단 한 번의 기회 | Chapter 12: One Shot | Kapitel 12: Nur eine Chance |
| 13화 포스의 각성 | Chapter 13: Awaking of the Force | Kapitel 13: Die erwachende Macht |
| 14화 야빈의 기적 | Chapter 14: Miracle of Yavin | Kapitel 14: Das Wunder von Yavin |
| 15화 시련 | Chapter 15: Suffering | Kapitel 15: Der Test |
| 16화 기습 | Chapter 16: Strike | Kapitel 16: Überraschungsangriff |
| 17화 퇴각 | Chapter 17: Retreat | Kapitel 17: Rückzug |
| 18화 알 수 없는 기운 | Chapter 18: Dagobah | Kapitel 18: Unbekannte Aura |
| 19화 마스터 요다 | Chapter 19: Master Yoda | Kapitel 19: Meister Yoda |
| 20화 훈련 | Chapter 20: Training | Kapitel 20: Training |
| 21화 어둠의 힘 | Chapter 21: Dark Side of the Force | Kapitel 21: Die Mächte der Dunkelheit |
| 22화 무모함 | Chapter 22: Callling | Kapitel 22: Leichtsinn |
| 23화 함정 | Chapter 23: Trap | Kapitel 23: Falle |
| 24화 무모한 대결 | Chapter 24: Unprepared Duel | Kapitel 24: Unvorbereitetes Duell |
| 25화 잔인한 사실 | Chapter 25 The Cruel Truth | Kapitel 25: Die bittere Wahrheit |
| 26화 선택 | Chapter 26: Choice | Kapitel 26: Entscheidung |
| 27화 다짐 | Chapter 27: Determination | Kapitel 27: Bestimmung |
| 28화 자바의 성 | Chapter 28: Jabba’s Palace | Kapitel 28: Jabbas Palast |
Literaturangaben[Bearbeiten]
Englische Veröffentlichungen von 스타워즈: 깨어난 포스 그 이전의 이야기
Koreanische Veröffentlichungen von 스타워즈: 깨어난 포스 그 이전의 이야기
Weblinks[Bearbeiten]
- Star Wars auf webtoons.com
- 스타워즈: 깨어난 포스 그 이전의 이야기 auf der Webseite von Daumkakao