Chorgad
Chorgad ist ein Planet, auf dem eine Crew des Mourner’s Wail-Syndikats ein Bombardement durchführte, bei dem sie eine Crew des rivalisierenden Unbroken-Clans auslöschte.
Quellen[Bearbeiten]
In der deutschen Comicausgabe wird geschrieben, dass der Unbroken-Clan die Crew des Syndikats bombardiert habe. Anderseits impliziert ein Gespräch zwischen Vukorah, einem General des Clans, und einem ihrer Mitstreiter, dass es der Clan war, der auf Chorgad „Brüder und Schwestern“ verloren habe. Dieser Widerspruch liegt in einer Fehlübersetzung begründet, da im englischen Original die Mourner’s Wail das Bombardement durchführt.