Diskussion:Kuma Nai

Abschnitt hinzufügen
Aus Jedipedia

Lesenswert-Kandidatur vom August 2018 (erfolgreich)[Bearbeiten]

  • Nominiert von: CC-Lee (Diskussion) 14:39, 10. Aug. 2018 (CEST)
  • Kommentar: Gastauftrag für Skippi. Am Ende sogar überraschend interessant.

  •  Kritik von Skippi 16:52, 11. Aug. 2018 (CEST): Ist der Begriff „Meisterkloner“ ggf. einen Artikel wert? Ich mag es obskur.

  •  Kritik von Tranefine (Diskussion) 15:34, 12. Aug. 2018 (CEST): Du bezeichnest Sayn Ta als „Meisterklonerin“, verlinkt ist der Titel aber mit „Klonmeister“. Ist das Absicht?
    • Der Comic ist soweit ich weiß nie übersetzt worden. Der Begriff wird allerdings im Comic "Master Cloner" genannt, ansonsten in den Quellen aber "Clone Master/dt.: Klonmeister". Sie sind aber identisch, daher habe ich ihn so übersetzt, wie er im Comic war, den Artikel aber so erstellt, wie eine deutsche Übersetzung es unterstützt. CC-Lee (Diskussion) 17:15, 12. Aug. 2018 (CEST)

  •  Kritik von Loki (Diskussion) 15:55, 14. Aug. 2018 (CEST): Ein Komma noch im ersten Zitat vor während und ich bin zufrieden.