Diskussion:Scimitar-Jagdbomber
Abschnitt hinzufügenWo steht den das mit dem Mark 2 Bomber? kenn ich net, hab ich auch noch in keienr der angegebenen Quellen nachlesen können. --Modgamers 21:54, 26. Sep 2007 (CEST)
- Im OSWM steht dazu etwas, das hab ich überprüft. Ich werde morgen den Artikel etwas überarbeiten (Zeitform etc. stimmt nicht und eventl. lässt sich noch etwas ergänzen). Gruß, Anakin 22:07, 26. Sep 2007 (CEST)
Gut da ich im TNEGTV&V und SOTU nix gefunden. Kann ich die Geschichte machen? --Modgamers 22:12, 26. Sep 2007 (CEST)
- Jo, nur zu. Allzu viel habe ich eh nicht zu ergänzen. Gruß, Anakin 22:14, 26. Sep 2007 (CEST)
- Im Essential Guide to Vehicles and Vessels wird ebenfalls auf den Mark 2 eingegangen. Rechte Spalte, ziemlich weit oben. --Thor 08:56, 27. Sep 2007 (CEST)
Daran kanns liegen.. ich hab nämlich nur den New Guide und net den alten. --Modgamers 12:16, 27. Sep 2007 (CEST)
- Das ist das blöde an dem neuen. Da werden einige altgediente Modelle wie eben der Scimitar oder der Carrack nur noch im Anhang erwähnt.. Ziemlich schade. Beide zusammen sind aber genial ^^ --Thor 21:27, 27. Sep 2007 (CEST)
Säbel Bomber[Bearbeiten]
Im Buch Vereint durch die Macht wird der Scimitar Jagdbomber mit Säbel (Jagd)Bomber übersetzt. Sollte man das noch im Artikel erwähnen?
- Es ist ein Korekte übersetzung... ich würde sagen, da ist Verschieben angesagt, oder hat jemand was dagegen? MfG - Cody http://www.jedipedia.net/w/skins/monobook/discussionitem_icon.gif 16:19, 22. Apr. 2008 (CEST)
- Aber aktuell überwiegen noch die Quellen die Scimitar-Jagdbomber ausweisen. Denke die Übersetzung in dem Buch ist etwas.. naja unüberlegt passiert. Thor 16:45, 22. Apr. 2008 (CEST)
- Scimitar ist zwar ein aus dem Englischen stammendes, aber auch in Deutschland benutztes, Wort für einen orientalischen Säbel, also kann man es wohl auch weiterhin verwenden.--Opi-Wann Knobi (Senat) 16:49, 22. Apr. 2008 (CEST)
- Darüber hinaus ist die Qualität der Übersetzung (tlw. auch des Originals) dieses Buches nicht die zuverlässigste. Wir bleiben also bei der üblichen Übersetzung Scimitar-Jagdbomber. Ben Kenobi GM | HYD 16:53, 22. Apr. 2008 (CEST)
- Scimitar ist zwar ein aus dem Englischen stammendes, aber auch in Deutschland benutztes, Wort für einen orientalischen Säbel, also kann man es wohl auch weiterhin verwenden.--Opi-Wann Knobi (Senat) 16:49, 22. Apr. 2008 (CEST)
- Aber aktuell überwiegen noch die Quellen die Scimitar-Jagdbomber ausweisen. Denke die Übersetzung in dem Buch ist etwas.. naja unüberlegt passiert. Thor 16:45, 22. Apr. 2008 (CEST)
Hyperantrieb?[Bearbeiten]
Ich frage mich ob der Scimitar-Jagdbomber einen Hyperantrieb hat, denn im Comic Crimson Empire benutzt Kir Kanos einen Scimitar um von Phaeda nach Yinchorr zu fliegen. Könnte zwar eine "Spezialanfertigung" sein, aber das wirft die Frage nach Hyperkraft auf da die beiden Planeten nicht sehr nahe beieinander liegen.--Exodianecross 18:16, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Das Standartmodell hat laut Starships of the Galaxy keinen Hyperantrieb. Gruß Admiral Ackbar 18:19, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Steht auch schon so im "Die Dunkle Seite der Macht Quellenbuch", da Crimson Empire aber sowieso Jahre danach spielt, kann es gut sein, dass die Imperialen Jäger nochmals aufgerüstet wurden. Unter Thrawn erhielten ja auch viele TIE-Abfangjäger Deflektorschildgeneratoren. Gruß, Ivan Sinclair 18:23, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Danke für's Feedback! Gruß,--Exodianecross 18:41, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Steht auch schon so im "Die Dunkle Seite der Macht Quellenbuch", da Crimson Empire aber sowieso Jahre danach spielt, kann es gut sein, dass die Imperialen Jäger nochmals aufgerüstet wurden. Unter Thrawn erhielten ja auch viele TIE-Abfangjäger Deflektorschildgeneratoren. Gruß, Ivan Sinclair 18:23, 7. Okt. 2009 (CEST)