Zu Vader

• 
• 

Zu Vader war eine Redewendung und drückte eine schroffe Ablehnung oder Rückweisung von Personen, Sachen oder Umständen aus. Der Pirat Zothip verwendete diese Formulierung im Gespräch mit Moff Vilim Disra und brachte damit zum Ausdruck, dass ihn die Regeln des Moffs nicht interessierten.

Quellen

• Die Hand von Thrawn – Schatten der Vergangenheit (Seite 183 f.)

Die Redewendung „Zu Vader“ ersetzt die gebräuchliche Formulierung „zum Teufel mit“ jemanden oder etwas im Star-Wars-Universum.