Erbelene

• 
• 

Erbelene, von Freunden kurz Erb genannt, war ein Raumfahrer. Bei einem Besuch in Carannia, der Hauptstadt von Serenno, nahm er Kontakt mit dem Hafenmeister Raz Fellidrone – insgeheim ein verdeckter Agent des Republikanischen Geheimdienstes – auf, um ein Problem mit dem Zoll zu regeln. Gegen die übliche Gebühr und ein Geschenk von Zeltros sorgte er dafür, dass Erbelene auf die Schnellschneise gesetzt wurde. Während er noch Grüße an Erbelenes Mutter ausrichtete und versuchte, dessen Interesse an einem neuen Club in der Stadt zu wecken, wurde Fellidrone von der Ankunft der Dunklen Jedi Asajj Ventress aufgehalten.

Quellen

• Dooku – Jedi Lost (Seite 135)
• Dooku – Der verlorene Jedi (Seite 195)

Der erste Teil des Dialoges von Erbelene und Raz Fellidrone, in dem unter anderem sein voller Name genannt wird, unterschlägt Andreas Kasprzaks Romanfassung Dooku – Der verlorene Jedi, die Adaption des Hörspiels Dooku – Jedi Lost. Der übersetzte Teil des Dialoges weist ebenfalls Unterschiede auf: In der Romanfassung richtet Fellidrone Grüße an Erbelenes Mutter aus, im Hörspiel will er dessen Interesse an einem neuen Club wecken.