Serrianisches Salz
Serrianisches Salz[1] war ein Gewürz, das in Dex’s Diner bei der Zubereitung des Frühstücksgerichts „Nerfsteak mit Eiern“ zum Einsatz kam. Weitere verwendete Gewürze waren Tertium, Punctil und Schwarzes-Loch-Pfeffer. Diese Gewürzmischung war in Dexter Jettsters Familie über Generationen hinweg weitergegeben worden. Ein Nerfsteak mit Eiern kostete mit dieser Marinade 12,50 Credits.
Quellen[Bearbeiten]
- Dining at Dex’s (Seite 2)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Eigenübersetzung von „Serrian salt“
In dem Rollenspielwerk Das Handbuch wird der Hinweis von Milo Thirk, dem Chef der Nachrichtenabteilung des Rebellen-Nachrichtendienstes im Bespin-System, der Geheimdienstoffizier Eddriss Sark möge seinen Bericht über Lando Calrissian, den neuen Baron-Administrator der Wolkenstadt, mit „a ton of Serrian salt“ – eine Anspielung auf die zur Vorsicht mahnende englische Redewendung „(to) take it with a grain of salt“ – nehmen, weil er die Informationen größtenteils von Calrissian selbst habe, generisch mit der Bitte übersetzt, bei der Lektüre entsprechend vorsichtig zu sein.