Drabatesisch

• 

„Sa’kalla!“

— Kampfschrei der Drabataner ^(Quelle)

Drabatesisch ist die Sprache der Drabataner von Pipada, die einzelne Silben zu sperrigen Worten mit mehreren Bedeutungsebenen verwebt. Da Kontext und grammatikalische Feinheiten von Lautstärke bestimmt werden, ist sie eine recht laute Sprache. Erfordern die Umstände leisere Töne, greifen die Drabataner auf eine sekundäre Kommunikationsform zurück, bei der sie Luft durch einen Stimmsack leiten und damit weiche, krächzige Geräusche entstehen. Es wird behauptet, drabatesische Liebeslieder müssten aufgrund ihres rührenden Klanges nie übersetzt werden. Während der Schlacht von Scarif im Jahr 0 VSY brüllte der Drabataner Paodok’Draba’Takat Sap’De’Rekti Nik’Linek’Ti’ Ki’Vef’Nik’Ne Sevef’Li’Kek, ein für sein häufiges Fluchen bekannter Soldat der Rebellen-Allianz, auf Drabatesisch, was die anderen Rebellen nicht verstanden. Er hatte aufgrund seiner großen Lungen und seines starken Zwerchfells eine laute Stimme.

Quellen

• Rogue One
• Rogue One – Die illustrierte Enzyklopädie (Seite 158 f.)
• Star Wars Kids – Star Wars By the Numbers (YouTube-Video: Every Language in Star Wars Movies)