Manticore (Imperium-Klasse)
|
Dieser Artikel behandelt den Sternenzerstörer; für weitere Bedeutungen siehe Manticore. |
| Manticore | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Klasse: | |
| Nutzung | |
| Erste Sichtung: | |
| Zerstört: | |
| Schlachten: | |
| Besitzer: | |
| Kommandanten: | |
| Flottenverbände: | |
| Zugehörigkeit: | |
Die Manticore war einer von Daalas vier Sternenzerstörern der Imperium-Klasse und stand unter dem Kommando von Kapitän Brusc. Das Schiff war nach der gleichnamigen legendären Kreatur benannt, die im Holografischen Zoo für ausgestorbene Tierarten ausgestellt wurde,[1] auch wenn es diese nie gegeben hat.[2]
Der Sternenzerstörer war zusammen mit den restlichen drei Schiffen von Daalas Kampfgruppe für den Schutz des Schlundzentrums verantwortlich. Im Jahre 11 NSY wurde das Schiff bei der Schlacht von Mon Calamari vollständig zerstört, als der dortige, sich noch im Bau befindliche MC90-Sternenkreuzer Sternenflut mittels Ferngesteuerung auf Kollisionkurs mit dem Sternenzerstörer ging und ihn rammte.
Quellen[Bearbeiten]
- Die Jedi-Akademie – Flucht ins Ungewisse
- Die Jedi-Akademie – Der Geist des dunklen Lords
- Die Jedi-Akademie – Die Meister der Macht
- Star Wars Enzyklopädie (Seite 202, Eintrag: Mantis)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Star Wars Enzyklopädie (Seite 202, Eintrag: Mantis)
- ↑ Die Jedi-Akademie – Der Geist des Dunklen Lords (Seite 210)
- Das Schiff erschien zum ersten mal im 1994 erschienenen Roman Jedi Search auf, dem ersten Roman der Jedi-Akademie-Reihe von Kevin J. Anderson. Dort wählte er, wie bei den restlichen Schiffen von Admiral Daalas Flotte (Basilisk, Gorgo und Hydra) mit Manticore den Namen einer mythologischen Kreatur. In der 1995 bei VGS und kurz darauf bei Heyne erschienenen deutschen Übersetzung Flucht ins Ungewisse wurde der Name von Thomas Ziegler mit Mantis übersetzt. Dadurch wurde ein mythologisches Wesen zu einer Gottesanbeterin.[1]
- In der 1998 erschienenen Star Wars Enzyklopädie wird im Eintrag zum Schiff jedoch klar gestellt, dass das Schiff innerhalb des Star Wars-Universums explizit nach der gleichnamigen Kreatur aus dem Holografischen Zoo für ausgestorbene Tierarten benannt wurde.[2] Dieses Tier wurde in Der Geist des Dunklen Lords, dem zweiten Roman der Reihe, mit Manticore übersetzt.[3] In der deutschen Übersetzung der Enzyklopädie erhielt der Eintrag zum Schiff jedoch ebenfalls den Namen Mantis und hat somit nichts mehr mit der Kreatur aus dem Zoo zu tun.[2] Im 2001 erschienenen Das große Star Wars Universum von A-Z ist das Schiff wiederum unter seinem englischen Namen Manticore aufgelistet.[4] Da das Schiff explizit nach der Kreatur Manticore benannt wurde und es sich deshalb um eine Fehlübersetzung handelt, verwendet der Artikel deshalb den Namen Manticore, so wie sie bisher in deutschen Werken übersetzt wurde, auch wenn die geläufigere deutsche Schreibweise Mantikor wäre.
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Die Jedi-Akademie – Flucht ins Ungewisse
- ↑ 2,0 2,1 Star Wars Enzyklopädie (Seite 202, Eintrag: Mantis)
- ↑ Die Jedi-Akademie – Der Geist des Dunklen Lords (Seite 210)
- ↑ Das große Star Wars Universum von A-Z (Seite 394, Eintrag: Manticore)