Moff Weblin

• 
• 

Moff Weblin

left

Dieser Artikel behandelt das Raumschiff Moff Weblin; für die Person siehe Weblin.

Die Moff Weblin war ein Flottentender des Galaktischen Imperiums, der nach Moff Weblin benannt war. Davith Sconn besuchte als Brückenkommandant der zweiten Woche der Moff Weblin den Planeten N’zoth, um bei den begehrten Werft Schwarz Fünfzehn die Veirerenergiezelle ersetzen zu lassen. Im Jahr 16 NSY fragte ihn Leia Organa Solo im Inselgefängnis von Jagg über die Beobachtungen, die er dabei über die Yevethaner gemacht hatte.

Quellen

• Die Schwarze Flotte – Aufmarsch der Yevethaner (Seite 343, 346)

In der deutschen Übersetzung von Aufmarsch der Yevethaner wurde das Schiff mit Mufti Weblin übersetzt. Hierbei handelt es sich um eine Fehlübersetzung, da ein Mufti ein islamischer Rechtsgelehrter ist, während das Wort Moff eine Wortschöpfung von George Lucas ist und einen imperialen Sektorgouverneur bezeichnet. Aus diesem Grund wird dieser Artikel unter dem Namen geführt, den auch die Position in der imperialen Hierarchie trägt.