Jediquote:Sifo-Dyas

Diese Seite ist eine Zitatsammlung zu Sifo-Dyas. Richtlinien für das Einfügen neuer Zitate findest du unter Jediquote.

Filme

Episode II – Angriff der Klonkrieger

Lama Su: „Bitte richtet Eurem Meister Sifo-Dyas aus, dass sein Auftrag rechtzeitig ausgeführt sein wird.“

Kenobi: „Verzeihung, Meister ...?“

Lama Su: „Der Jedi-Meister Sifo-Dyas ist doch immer noch ein führendes Mitglied des Rates der Jedi, oder nicht?“

Kenobi: „Meister Sifo-Dyas wurde getötet, und das schon vor fast zehn Jahren.“

— Lama Su im Gespräch mit Obi-Wan Kenobi (Episode II – Angriff der Klonkrieger, Kapitel Treffen mit Lama Su)

Kenobi: „Sie sagen, Meister Sifo-Dyas habe bereits vor fast zehn Jahren im Auftrag des Senats eine Klonarmee bestellt. Aber ich glaube, dass er zu der Zeit schon nicht mehr am Leben war. Hat der Rat jemals der Herstellung einer Klonarmee zugestimmt?“

Windu: „Nein. Wer auch immer diesen Auftrag erteilte, tat dies ohne die Zustimmung des Rates der Jedi.“

— Obi-Wan Kenobi nimmt Kontakt zu Mace Windu und Yoda auf. (Episode II – Angriff der Klonkrieger, Kapitel Obi-Wans Bericht)

Romane

Darth Plagueis (Roman)

„Dass wir allein der Republik dienen, ist eine irrige Annahme, Magister. Unser Orden ist dem übergeordneten Wohl verpflichtet.“

— Sifo-Dyas zu Hego Damask (Darth Plagueis, Seite 330f.)

„Die Rotunde ist eine Arena, in die nicht einmal wir uns wagen.“

— Sifo-Dyas (Darth Plagueis, Seite 332)

„Einst waren wir eine Armee, doch unsere Feinde wurden besiegt. Ganz gleich, welches Ausmaß der Konflikt auch haben mag, würden wir dennoch versuchen, Frieden zu schmieden – und das, ohne zu dem Regierungsorgan zu werden, das Ihr so fürchten scheint.“

— Sifo-Dyas zu Hego Damask (Darth Plagueis, Seite 333f.)

„Ihr habt meine Gedanken gelesen, Magister. Auch ich habe gespürt, dass ein Krieg unmittelbar bevorsteht. Das habe ich auch Meister Yoda und den anderen gegenüber kundgetan, jedoch vergebens. Sie alle tun so, als wären sie diesbezüglich unbesorgt – oder zu beschäftigt, um sich damit auseinanderzusetzen. Ich hingegen bin mir da nicht mehr so sicher.“

— Sifo-Dyas zu Hego Damask (Darth Plagueis, Seite 516)

Episode II – Angriff der Klonkrieger (Roman)

„Sifo-Dyas hat uns von der Abneigung der Jedi, Droiden zu befehligen, erzählt. Er sagte, Jedi könnten nur eine Armee aus Lebewesen kommandieren.“

— Lama Su gegenüber Obi-Wan Kenobi (Episode II – Angriff der Klonkrieger, Kapitel 16, Seite 213)

Labyrinth des Bösen

„Oft gesprochen Dooku hat mit mir und anderen Ratsmitgliedern. Vor allem mit Meister Sifo-Dyas. Enge Freunde sie waren, gebunden durch die vereinigende Macht. Aber besorgt um Dooku, Meister Sifo-Dyas war. Besorgt wegen seiner Enttäuschung von der Republik, über die Selbstversunkenheit der Jedi. Erkannt er hat bei Dooku die Auswirkungen von Qui-Gons Tod. Auswirkungen des Wiederauftauchens der Sith. Gewusst von Dookus baldigem Verschwinden Meister Sifo-Dyas hat. Vielleicht gespürt hat er die Entstehung der Separatistenbewegung.“

— Jedi-Großmeister Yoda über Sifo-Dyas und Dooku (Labyrinth des Bösen, Kapitel 11, Seite 67)

Obi-Wan: „Meister, hat Sifo-Dyas die Klonarmee in Auftrag gegeben?“

Yoda: „Gesprochen er hat mit den Kaminoanern.“

Obi-Wan: „Ohne Euer Wissen?“

Yoda: „Ja, aber vorliegt ein Bericht über seinen ersten Kontakt. [...] Verhört die Kaminoaner wurden. Neues eröffneten sie.“

Obi-Wan: „Tatsächlich? Wann sind sie verhört worden?“

Yoda: „Zurückhaltend sie waren, als zuerst nach Kamino ich kam. Nur was sie dir bereits gesagt hatten, ich hörte. Dass aufgegeben die Bestellung Sifo-Dyas hat, dass geliefert der Spenderklon von Tyranus wurde. Dass gedacht für die Republik die Klone waren. Gesehen haben die Kaminoaner weder Sifo-Dyas noch Tyranus. Aber später, nachdem angegriffen Kamino wurde, mehr erfahren ich habe von Taun We und Ko Sai. Über Bezahlungen.“

Obi-Wan: „Von Sifo-Dyas?“

Yoda: „Von Tyranus.“

— Yoda und Obi-Wan unterhalten sich über die Rätsel, die Sifo-Dyas’ Auftrag zur Schaffung einer Klonarmee aufgibt. (Labyrinth des Bösen, Kapitel 11, Seite 68)

Yoda: „[...] Umgebracht Sifo-Dyas wurde, bevor auf Kamino Jango Fett erschien.“

Obi-Wan: „Ermordet?“

Yoda: „Ungeklärt das Verbrechen bleibt, aber ja: Ermordet er wurde.“

— Yoda und Obi-Wan über Sifo-Dyas’ Tod. (Labyrinth des Bösen, Kapitel 11, Seite 69)

„Einer Eurer ehemaligen Vertrauten im Jedi-Tempel hat die kommende Veränderung gespürt. Er hat sich mit einer Gruppe von Klonern in Verbindung gesetzt und sie veranlasst, eine Armee für die Republik zu züchten. Wir werden an dieser Bestellung nichts ändern, denn wir werden diese Armee irgendwann benutzen können. Aber Meister Sifo-Dyas darf nicht weiterleben, denn die Jedi dürfen nichts von der Armee erfahren, bevor wir das zulassen.“

— Darth Sidious beauftragt Dooku, seinen Freund Sifo-Dyas zu töten. (Labyrinth des Bösen, Kapitel 22, Seite 143f.)

Comics

The Eyes of Revolution

„Wie geht es euch heute, alter Freund? Seid ihr bereit für eure Bluttransfusion, Jedi-Meister Sifo-Dyas?“

— Dooku zu Sifo-Dyas’ Leichnam (The Eyes of Revolution: Eigenübersetzung von „How are you doing today, my old friend? Are you ready for your blood tranfusion, Jedi Master Sifo-Dyas?“)

„Das gehörte einst einem alten Freund von mir. Und nun gehört es euch, als Belohnung für euer beeindruckendes Training. Die Jedi sollen durch ihre eigene Waffe zu Fall gebracht werden.“

— Dooku überreicht Sifo-Dyas’ Lichtschwert an Grievous (The Eyes of Revolution: Eigenübersetzung von „This once belonged to an old friend of mine. And now it is yours, as reward for your impressive training. The Jedi shall fall to their own weapon.“)

Sachbücher

Jedi vs. Sith – The Essential Guide to the Force

„Nach Aussagen der Kaminoaner forderte Sifo-Dyas auch, dass sein Mitwirken geheim gehalten wird, bis ein Jedi erscheinen würde, um Anspruch auf die Klone zu erheben [...].“

— Obi-Wan Kenobi in einem Bericht an den Jedi-Rat (Jedi vs. Sith – The Essential Guide to the Force, Seite 31: Eigenübersetzung von „According to the Kaminoans, Sifo-Dyas also requested that they keep his involvement a secret until a Jedi arrived to claim the clones [...].“)

„Vielleicht spiele ich zu sehr Detektiv, aber ich ertappe mich dabei, mich mit den vielen Hinweisen – wenn nicht sogar Fakten – zu beschäftigen, die mit den Ereignissen ‚vor zehn Jahren‘ zu tun haben. Ein Sith-Lord namens Darth Sidious verriet die Handelsföderation. Sifo-Dyas gab die Klonarmee in Auftrag. Der mysteriöse Tyranus rekrutierte Jango Fett als genetische Vorlage für die Klonarmee. Sifo-Dyas wurde getötet. Und Count Dooku verließ den Jedi-Orden. Ich vermute, dass nur ein Jedi – möglicherweise Sifo-Dyas oder Count Dooku – das Kamino-System aus den Archiven löschen konnte. Es scheint sehr wahrscheinlich, dass diese Tat zu einem Zeitpunkt stattfand, der mit den anderen genannten Ereignissen übereinstimmt. Sifo-Dyas kommt mir dabei als der wahrscheinlichere Verdächtige in den Sinn, wenn auch nur, weil ich mir nicht vorstellen kann, weshalb Dooku Maßnahmen ergriffen haben sollte, eine geheime Armee für die Republik zu schaffen, um dann dieser Armee zu erlauben, seine eigenen Streitkräfte auf Geonosis anzugreifen.“

— Obi-Wan Kenobi legt in einem Bericht an den Jedi-Rat seine Nachforschungen und Vermutungen über Sifo-Dyas’ Mitwirken an der Klonarmee dar. (Jedi vs. Sith – The Essential Guide to the Force, Seite 32: Eigenübersetzung von „Perhaps I have become too much of a detective, but I find myself preoccupied by so many references – if not facts – releated to the events of “ten years ago”. A Sith Lord named Darth Sidious betrayed the Trade Federation. Sifo-Dyas commissioned the clone army. The mysterious Tyranus recruited Jango Fett as genetic template for the clone army. Sifo-Dyas was killed. And Count Dooku left the Jedi Order. I suspect that only a Jedi – possibly Sifo-Dyas or Count Dooku – could have erased the Kamino system from the Archives. It seems highly likely that this deed was done at a time consistent with the other noted events. Sifo-Dyas strikes me as a more likely suspect if only because I can’t imagine why Dooku would have taken measures to build a secret army for the Republic, then allow that army to attack his own forces on Geonosis.“)

The New Essential Chronology

„Einer von Dookus engen Freunden innerhalb des Ordens, Meister Sifo-Dyas, erkannte die Ereignisse, die die Rückkehr der Sith umgaben, und glaubte, dass die Republik ohne zusätzliche Verteidiger nicht überleben könne. Ohne das Wissen der anderen Jedi erteilte Sifo-Dyas den Genetikern von den Kamino den Auftrag für eine riesige Klonarmee. Darth Sidious erfuhr von dem Plan und griff ein, um die Armee für seine eigenen Zwecke zu sichern. Als letzten Test für seinen baldigen Schüler befahl er Dooku, Sifo-Dyas zu töten. Nach dem heimlichen Mord löschte Dooku alle Spuren von Kamino aus den Jedi-Archiven und erklärte seine Absicht, den Orden zu verlassen.“

— Voren Na’al in The New Essential Chronology (The New Essential Chronology, Seite 43: „One of Dooku’s close friends within the Order, Master Sifo-Dyas, perceived the events surrounding the reappearance of the Sith and believed that the Republic could not survive without additional defenders. Without the knowledge of his Jedi colleagues, Sifo-Dyas placed an order for a massive clone army with the geneticists of Kamino. Darth Sidious learned of the plan and moved to secure the army for his own purposes. As a final test, of loyalty for his would-be apprentice, he ordered Dooku to kill Sifo-Dyas. After the clandestine murder, Dooku erased all traces of Kamino from the Jedi archives and announced his intention to leave the Order.)