Benutzer:Corran-Horn/Werkstatt/Ewoks-Episodenliste

<legends>

Die Liste der Ewoks-Episoden bietet eine Übersicht über Titel, Ausstrahlungsdaten und Inhalt aller Episoden der Fernsehserie Ewoks.

Staffel 1

Episode	Bild	Titel	Originaltitel	DE-Erstausstrahlung	US-Erstausstrahlung	Prod.Nr.
01		Wie die Ewoks die Thula-Hexe überlisten	The Cries of the Trees	13. April 1988	7. September 1985	101
		Im großen Wald von Endor hat es seit einiger Zeit nicht mehr geregnet, und so fürchten die Ewoks einen Waldbrand. Während die Ewoks also versuchen, alternative Schutzmethoden zu entwickeln, entführt die den Ewoks aufgrund ihrer Boshaftigkeit bekannte Tulgah-Hexe Morag die Wiestie Izrina, um sie mithilfe eines Zaubers in ein feuerspeiendes Wesen zu verwandeln, welches bei Berührung auch jede andere Wistie entflammen lässt. Des Abends erfahren die Ewoks von Morags Plan, den geliebten Wald zu vernichten, als sie tatsächlich einen Waldbrand entdecken. Mithilfe von Wicket Wystri Warrick, der die Umstände um die Involvierung der Wisties in Erfahrung brachte, und des Schamanen Logray, welcher einen magischen Schaum zur Feuerbekämpfung entwickelt hatte, gelingt es den Ewoks, das Feuer gemeinsam zu besiegen und Morags Plan somit zu durchkreuzen. Tatsächlich setzt exakt in diesem Moment der den Seelenbäumen Erholung spendende Regen ein.
02		Wie die Ewoks ihren Wald retten	The Haunted Village	6. April 1988	14. September 1985	102
		Vor dem Schlafengehen erzählt Häuptling Chirpa einigen Ewok-Kindern eine Geschichte über einen Helden, der einst die böse Hexe Morag besiegte. Wie Chirpa am Ende der Geschichte offenbart, handelt es sich bei dem Helden um den Medizinmann Logray, der im ganzen Dorf seiner großen Weisheit wegen geschätzt wird. Morag lebt bis heute zurückgezogen im Mount Thunderstorm und trachtet noch immer nach den Ewoks. Sie ist außerdem im Besitz des Schattensteins, ein Teil eines mächtigen Artefaktes. Die andere Hälfte ist der so genannte Sonnenstern, der sich im Besitz der Ewoks befindet. Nun plant Morag, mithilfe einer ihr gehorchenden Bestie, dem Mantigrue, erneut, den Wald der Ewoks zu vernichten, und es liegt am Medizinmann Logray, die Pflanzen mit der von ihm entwickelten Schattenwurzel-Seife waschen zu lassen, um die Bäume unsichtbar zu machen. Als der Mantigrue eintrifft, findet er keine Beersträucher mehr vor und zieht unverrichteter Dinge wieder ab.
03		Wie die Ewoks mit dem Riesen Frieden schließen	Rampage of the Phlogs	20. April 1988	21. September 1985	103
		Während einer Segeltour kentern Kneesaa a Jari Kintaka und Latara zweier Phlogs wegen mit ihrem Floß und sind so verängstigt von den riesigen Wesen, dass sie sich umgehend zurück ins Dorf begeben und ihrem Schamanen sowie dem Chief von den Ereignissen berichten. Logray äußert sich dahingehend, dass die Phlogs in ihrem Innern friedliebende Wesen seien und die Ewoks sie lediglich nicht verärgern durften. Jedoch kommt es anschließend nichtsdestoweniger zu einer schweren Auseinandersetzung zwischen Chirpas Stamm und den Giganten, denn Letztere glauben, in den Ewoks die Entführer ihres Sohns zu erkennen. Umgehend macht sich eine Gruppe Jugendlicher auf die Suche nach dem Baby der Phlogs, denn die Ewoks hatten es nicht entführt. Tatsächlich finden sie heraus, dass die mit ihnen verfeindeten Duloks hinter dem Kindesraub stecken und den Ewoks die Schuld in die Schuhe zu schieben gedachten. Es gelingt dem Trupp, die Duloks zu entlarven und den Jungen wohlbehalten zu seinen Eltern zurück zu eskortieren, um diese so vor ihrem Großangriff auf ihr Dorf abzuhalten. Zufriedengestellt verabschiedet man sich in Freundschaftlichkeit.
04		Wie die Ewoks ihrem Ältesten das Leben retten	To Save Deej	4. Mai 1988	28. September 1985	104
		An einem sonnigen Vormittag beschließt die Familie Familie Warrick, einen Angelausflug zum nahegelegenen Waldsee zu unternehmen und dafür auch Prinzessin Kneesaa einzuladen. Tatsächlich soll es so kommen, dass die Ewoks nach einiger Zeit des vollkommenen Ausbleibens jeglichen Fischs einen enormen ebenjener an der Angelleine haben sollen, allerdings ist dieser so schwer und stark, dass es ihnen nichtmal mit vereinten Kräften gelingt, ihn aus dem Wasser zu ziehen. Stattdessen reißt er die Angelrute davon und lässt den überraschten Deej Warrick so in eine Ansammlung der hochgiftigen Rokna-Pilze stürzen. Zurück im Dorf ist Deej bereits sehr schwach und Medizinmann Logray trägt Wicket, Widdle und Weechee auf, schleunigst das Gegengift für ihren Vater zu besorgen, da er ansonsten stürbe. Auf der Suche nach den benötigten Ingredienzien stoßen sie allerdings auf den Gupin Mring-Mring, welcher von einer Gruppe der bösartigen Fftssfft-Krieger angegriffen wird. Zwar werden Wicket und seine Freunde auf diese Weise in ihrem bedeutenden Vorhaben aufgehalten, jedoch kommen sie nicht umhin, Mring-Mring zu helfen. Es kommt zu einer Auseinandersetzung und anschließenden Flucht, im Rahmen derer der Gupin seine Gestaltwandelskünste wiederentdeckt und sich zu ein riesiges Flugwesen transformiert, um seine neuen Freunde so mitsamt ihres tatsächlich gesammelten Gegenmittels zurück zum Dorf zu eskortieren. Dort gelingt es durchaus, Deej erfolgreich zu behandeln.
05		Wie die Ewoks Latara suchen gehen	The Travelling Jindas	25. Mai 1988	5. Oktober 1985	105
		Als die Ewoks ihrem gewohnten Tagesablauf in ihrem Dorf hoch droben in den Wipfeln des Baumwalds von Endor nachgehen, werden sie von einer seltsamen Gruppe an Spielmännern, Tänzerinnen und Tänzern sowie Zauberern und Zirkuskünstlerinnen und Zirkuskünstlern aufgesucht, welche sich als die Reisenden Jindas vorstellt und für ein Nachtquartier Unterhaltung bietet. Und so soll es geschehen. Am nächsten Tage entschließen sich die Jindas dazu, abzureisen, und die Flötenspielerin Latara, welche in ihrem Dorf nicht die Anerkennung erhält, die sie sich wünscht, beschließt, sich den Jindas heimlich anzuschließen, und dies sehr zum Entsetzen ihrer Freundinnen und Freunde, die ihr Fehlen später bemerken und sich dementsprechenderweise auf die Suche nach ihr begeben sollen. Tatsächlich entsprechen die Jindas jedoch ohnehin nicht dem Bild, welches Latara sich von ihnen gemacht hatte, und so will sie wieder in ihr Dorf zurückkehren, wird aber von einer Gruppe der mit den Ewoks verfeindeten Duloks entführt und muss sich nun auf ihre Kameradinnen und Kameraden sowie die diesen hilfsbereiten Jindas verlassen. Mit der Unterstützung des Medizinmanns Logray gelingt es den Verbündeten tatsächlich, den Dulok-Sumpf zu erreichen und mit einer List eine Veranstaltung einzuplanen und nach dieser Latara zu befreien. Letztenendes kehren alle wohlbehalten ins Dorf der Ewoks zurück, doch der Stamm der Jindas reist aber, sei aber stets wieder willkommen.
06		Wie die Ewoks den Baum des Lichts bewahren	The Tree of Light	31. August 1988	12. Oktober 1985	106
		Seit Tagen suchen heftige Unwetter den Planeten Endor heim. Chief Chirpa ist deshalb der Annahme, dass die Kräfte des Baums des Lichts wieder zu schwinden beginnen, und entsendet eine Gruppe junger Krieger, den heiligen Staub am Fuß des Baums zu verstreuen. Jedoch hat König Gorneesh der Duloks, die Erzfeinde der Ewoks, seinen Schamanen Umwak sowie dessen Neffen entsandt, die Ewoks aufzuhalten, während er selbst mit seinen Kriegern den Baum des Lichts ein für allemal einreißen wolle. Auf den Weg zum Baum des Lichts müssen die Ewoks eine tiefe und dunkle Höhle durchqueren, über eine alte und gefährliche Brücke gehen sowie den Ausgang des Labyrinths von Arbo finden. Obwohl Wicket Letzteren kennt, lassen ihn seine beiden Begleiter nicht zu Wort kommen und streiten sich stattdessen untereinander über den korrekten Weg, während ihnen die beiden Duloks direkt auf den Fersen sind. Erst, als Kneesaa und Latara, welche den Weg zum Baum des Lichts, entgegen Chirpas ausdrücklicher Anweisung, ebenfalls auf sich genommen hatten und schon vorher auf die beiden Duloks getroffen sind, sie vor ebenjenen warnen, hören sie auf Wicket und verlassen das Labyrinth, um kurz darauf das Tal der schwimmenden Bäume zu erreichen. Zwar gelingt es Gorneeshs mittlerweile eingetroffenen Truppen, die Ewoks gefangenzunehmen, jedoch können sie sich befreien und die Duloks am Einreißen des heiligen Baums hindern sowie den Staub ausstreuen und ihre Feinde so zur Flucht zwingen.
07		Wie die Ewoks den Jindas helfen	The Curse of the Jindas	1. Juni 1988	19. Oktober 1985	107
		Weit entfernt vom großen Wald, auf einem Hügel in einer vollkommen baumlosen Umgebung, befindet sich die Festung des Zauberers aus Stein. Zu Füßen seines Wohnsitzes lebt der Stamm der Reisenden Jindas, welche ihn täglich mit ihren landwirtschaftlich erzeugten Produkten beliefern. Doch dann kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen dem Zauberer und den Jindas, infolgederer Ersterer Letztere von seinem Land verbannt und zusätzlich verflucht, weil er der Annahme geht, sie hätten ihn vergiften wollen. Jahrelang war es den Jindas nun gelungen, dem Flucht, welcher sich in Form von sie verfolgenden Steinen offenbarte, aus dem Weg zu gehen, ehe er sie einholen und dazu zwingen sollte, Schutz bei den ihnen bereits bekannten Ewoks zu suchen. Bondo, des Stamms Führer, ersucht den Schamanen Logray um Hilfe, in der Hoffnung, er wäre dazu in der Lage, den Flucht zu brechen. Zwar gelingt ihm dies tatsächlich, jedoch spürt der Zauberer aus Stein den Eingriff und begibt sich umgehend ins Dorf der Ewoks. Dort kommt es zunächst zu einem Kampf zwischen beiden Parteien, ehe der Zauberer plötzlich innehält und Kneesaa bittet, ihm ihren vermeintlichen Glückssein auszuhändigen. Es stellt sich heraus, dass sie Jindas ihn seinerzeit überhaupt nicht hatten vergiften wollen – stattdessen war ihm beim Verspeisen einer Vanilletorte schlicht ein Zahn ausgefallen, welcher letztlich irgendwann zu Kneesaa gelang.
08		Wie die Ewoks das Reich der Gupins retten	The Land of the Gupins	18. Mai 1988	26. Oktober 1985	108
09		Wie die Ewoks das Böse besiegen	Sunstar vs. Shadowstone	27. April 1988	2. November 1985	109
10		Wie die Ewoks ihren Kampfwagen opfern	Wicket’s Wagon	11. Mai 1988	9. November 1985	110
11		Wie die Ewoks gegen die Würgpflanzen kämpfen	The Three Lessons	14. September 1988	16. November 1985	111
12		Wie die Ewoks ihre Ernte vor den Thuloks sichern	Blue Harvest	21. September 1988	23. November 1985	112
13		Wie die Ewoks eine zweite Prinzessin bekommen	Asha	7. September 1988	30. November 1986	113

Staffel 2

Episode	Bild	Titel	Originaltitel	DE-Erstausstrahlung	US-Erstausstrahlung	Prod.Nr.
01		Wie aus Latara fast ein Stein wurde	The Crystal Cloak	28. September 1988	13. September 1986	201
02		Warum die Blätterkönigin böse wurde	The Wish Plant	2. November 1988	13. September 1986	202
03		unbekannt	Home Is Where the Shrieks Are	unbekannt	20. September 1986	203
04		Wie Latara beinahe Königin wurde	Princess Latara	9. November 1988	20. September 1986	204
05		Die Sache mit der Zauberkappe	The Raich	12. Oktober 1988	27. September 1986	205
06		unbekannt	The Totem Master	unbekannt	4. Oktober 1986	206
07		unbekannt	A Gift for Shodu	unbekannt	4. Oktober 1986	207
08		Der unheimliche Fremde	Night of the Stranger	5. Oktober 1988	11. Oktober 1986	208
09		Wie die Zwerge Wicket fingen	Gone with the Mimphs	11. April 1990	18. Oktober 1986	209
10		Wie ein Schwindler die Ewoks betrog	The First Apprentice	11. April 1990	18. Oktober 1986	210
11		Der kranke Kaufmann	Hard Sell	25. April 1990	25. Oktober 1986	211
12		unbekannt	A Warrior and a Lurdo	unbekannt	25. Oktober 1986	212
13		Zwei ungleiche Brüder	The Season Scepter	19. Oktober 1988	1. November 1986	213
14		Die Seeschlacht	Prow Beaten	25. April 1990	8. November 1986	214
15		Der falsche Baga	Baga’s Rival	13. Juni 1990	8. November 1986	215
16		unbekannt	Horville’s Hut of Horrors	unbekannt	15. November 1986	216
17		Auf Schatzsuche mit der Zauberflöte	The Tragic Flute	16. Mai 1990	15. November 1986	217
18		Von bösen Zauberern und Glückskobolden	Just My Luck	18. April 1990	22. November 1986	218
19		unbekannt	Bringing Up Norky	unbekannt	22. November 1986	219
20		Der Kampf um den Sonnenstern	Battle for the Sunstar	26. Oktober 1988	6. Dezember 1986	220
21		Kneesaas Fest	Party Ewok	6. Juni 1990	13. Dezember 1986	221
22		Malanis Sieg	Malani the Warrior	6. Juni 1990	13. Dezember 1986	222