Jan Dinter

• 

Jan Dinter
Beschreibung
Geschlecht:	männlich
Biografische Informationen
Nationalität:	deutsch
Beruf/Tätigkeit:	Übersetzer

Jan Dinter ist ein deutscher Comic-Autor und Übersetzer. Er übersetzt meistens Bücher aus dem englischen Raum in die deutsche Sprache. In der deutschen Comic-Szene ist er seit 1988 tätig. Seit 1996 ist er Träger des ICOM Independent Comic Preises für den besten Funny-Comic. 2015 erhielt er im Rahmen des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises eine lobende Erwähnung für seine Übersetzung der Graphic Novel „Don Quixote“ des britischen Zeichners Rob Davis. Als Comic-Autor hat er unterschiedliche Strips für Tageszeitungen geschrieben, war an der deutsch-österreichischen Co-Produktion „LDH – Liga Deutscher Helden“ beteiligt und schreibt für LEGO unter anderem die Serien „Ninjago“, „Avengers“, „Batman“, „Nexo Knights“ und „Friends“. Jan Dinter übersetzte einen Großteil der offiziellen Star-Wars-Fact-Files von DeAgostini sowie zahlreiche Star-Wars-Bücher für den Panini-Verlag, wie zum Beispiel die Reihe Republic Commando von Karen Traviss. Jan Dinter lebt mit seiner Familie am Bodensee.

Übersetzungen

Magazine

• Das offizielle Star Wars Fact File

Romane

• Feindkontakt
• Triple Zero
• True Colors
• Order 66
• Imperial Commando – Die 501.
• The Force Unleashed
• Unter Beschuss
• Luke Skywalker – Eine neue Hoffnung
• Aus den Trümmern Dantooines
• Geschichten aus einer weit, weit entfernten Galaxis: Spezies, Band I
• Eine unheilvolle Allianz
• Betrogen
• Revan
• Vernichtung
• Hüte dich vor der Dunklen Seite der Macht
• The Clone Wars – Geschichten von Licht und Dunkelheit

Kinderbücher

• Darth Vader und Sohn
• Vaders kleine Prinzessin
• Gute Nacht, Darth Vader
• Darth Vader und Freunde
• Sprich wie ein Wookiee
• The Complete Saga
• Episode 1 – 3D
• Jedi-Lehren in 3D
• Geheimnisse der Klonkriege
• Flieger falten
• So zeichnet man: The Clone Wars
• MANIA
• Droiden-Bastelset
• Die Lichtschwert-Kollektion

Weblinks

• Jan Dinter auf experten-branchenbuch