Jediquote:True Colors

Diese Seite ist eine Zitatsammlung zu True Colors. Richtlinien für das Einfügen neuer Zitate findest du unter Jediquote.

Personen

Barlex

„Darf ich der Erste sein, der bemerkt, dass ihr wie ein Haufen absolouter Vollidioten ausseht?“

— Sergeant Barlex zu Omega Squad (True Colors, Seite 11)

CC-3388/0021 „Levet“

„Zwei Dinge, die ich nicht ausstehen kann – einen General, mit dem ich nicht kommunizieren kann, und einen General, der tot ist.“

— Kommandant Levet zu Etain Tur-Mukan (True Colors, Seite 136)

RC-1262 „Scorch“ (Zitate)

„Einmal komplettes Corrie-Frühstück für den jungen Psychopaten hier, Büchse.“

— Scorch bestellt Sev ein Essen. (True Colors, Seite 94)

Walon Vau

„Faszinierend. Wer weiß nicht, was du weißt oder was Kal weiß und das ich nicht wisse, das aber auch die Kaminoaner nicht wissen, von dem Kal aber weiß, dass wenn sie es wüssten, es ein Problem gäbe?“

— Walon Vau über Kad Skirata (True Colors, Kapitel 5, Seite 152)

„Vielleicht gibt es ein Qualitätsproblem. Ihnen ist frischer Jango ausgegangen.“

— Walon Vau philosophiert über das Vorhaben der Kaminoaner. (True Colors, Kapitel 5, Seite 155)

Fi Skirata (Zitate)

„Ist er euch nachgelaufen, und jetzt wollt ihr ihn behalten? Ich nehme an, ihr konntet seinen großen, flehenden Augen nicht wiederstehen.“

— Fi als Darman und Atin mit Sull aus Eyat zurückkehren (True Colors, Kapitel 6, Seite 158 f.)

Kal Skirata

„An dem Tag, an dem du weißt, was in einem Krieg vor sich geht, Sohn, weißt du, dass du dir ein Holovid ansiehst.“

— Kal über den Krieg (True Colors, Kapitel 6, Seite 167)

Dialoge

Fi: „Willst du mal sehen, wie ich einen Geonosianer mache?“

Barlex: „Wie jetzt? Als ein Häufchen Käfermatsch auf den Boden klatschen, nachdem ich 'ne Salve durch dich durchgejagt habe?“

Fi: „Du bist immer so streng.“

Barlex: „Ich bin immer so Sergeant, Private …“

Fi: „Hättet ihr nicht wenigstens welche in Mattschwarz besorgen können? Ich möchte nur ungern mit schlecht passendem Zubehör in den Tod springen. Was würden dann bloß die Leute denken?“

— Fi und Barlex (True Colors, Seite 12)

Arligan Zey: „Guten Morgen, Omega! Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für euch.“

Fi (nur zu Darman): „Was bedeutet, dass der Rest schlecht ist.“

Niner: „Das ist schön, Sir. Ist es gelungen, ARC Alpha-Dreißig ausfindig zu machen?“

Arligan Zey: „Null Sergeant A’den hat sichere Landungszonenkoordinaten gesendet. Ihr habt die Freigabe reinzugehen.“

Fi (nur zu Darman): „Jetzt kommt das Aber …“

Zey: „Aber ARC-Trooper Alpha-Drei-Null ist vermisst.“

— Einsatzbesprecheung von Omega Squad vor dem Gaftikar-Einsatz mit General Zey (True Colors, Seite 17)

Fi: „Schau mal Mutti. Ohne Hände.“

Darman: „Du hast keine Mutti.“

Fi: „Vielleicht adoptiert mich eine nette, alte Dame. Ich bin doch so liebenswert.“

— Fi und Darman beim Absprung (True Colors, Seite 23)

Niner: „Kannst du nicht ein Mal auf deinen Füßen landen, Dar?“

Darman: „Osik. Ich bin okay.“

Niner: „Alles klar. Ab jetzt nur noch Kurzstrecken-Comms, Omega. Wo …“

A’den: „Wisst ihr, auf Urun Fünf würden euch die Einheimischen zur Dekoration auf die Spitze eines Festbaums stecken.“

— Niner, Darman und A’den (True Colors, Seite 23 f.)

Vau: „Hier, trag das. Guter Mird!“

Sev: „Süß.“

Vau: „Und schlau. Wenn jemand meinen Freund Mird nicht mag, kann er slana’pi.“

Scorch: „Sarge, das ist das hässlichste Ding der Galaxis. Und wir haben schon einiges Hässliche gesehen.“

Sev: „Richtig, du hast ja einen Spiegel.“

— Vau, Sev und Scorch rauben eine Bank aus. (True Colors, Seite 38)

Skirata: „Oh. Ist das Leck schlimm?“

Rodianischer Händler: „Was für ein Leck? Hier gibt's kein verflixtes Leck!“

Skirata: „Mein Junge sagt, da wäre ein Wasserschaden. Ord'ika, komm rauf und sags ihm.“

Ordo: „Der Bodenbelag und die Polsterung. Wasserflecken.“

Rodianer: „Es ist ein U-Boot. Natürlich hat es Wasserflecken. Was wollt ihr denn, eine Segelbarke villeicht? Ich dachte, ihr Mandos wärt harte Kerle, und jetzt jammert ihr wie Neimies über ein paar Wasserflecken?“

Skirata: „Na, das ist ja nich besonders kundenfreundlich.“

— Ordo und Kal Skirata kaufen die Aay’han von einem rodianischen Händler (True Colors, Seite 63)

A’den: „Ist ja nicht so, als hätten sie sie umgebracht, um sie zu essen. Auf diese Art entledigen sie sich ihrer Toten. In ihrer Vorstellung tun sie ihren Angehörigen damit etwas Gutes, nachdem sie von ihnen gegangen sind. Es wäre unhöflich, nicht reinzuhauen.“

Fi: „Kulturelle Vielfalt ist doch eine herrliche Sache. Was gibt’s bei ihnen zum Nachtisch?“

Niner: „Hätte nie geglaubt, dass ich mich mal dem Kannibalismus zuwende.“

A’den: „Für uns ist es kein Kannibalismus, Niner. Nur für sie.“

Fi: „Das ist so richtig die Große Armee. Lerne die Galaxis kennen, triff auf faszinierende neue Spezies und probier sie aus.“

A’den: „Na ja, besser als allein dazustehen.“

— A’den, Fi und Niner beim Essen (True Colors, Seite 75)

Arligan Zey: „Wer sie als Tatsushi bezeichnet und auch noch mit Rezepten für die Zubereitung prahlt, wird besser nicht miteinbezogen. Wegtreten.“

Scorch (auf dem Weg zur Messe): „Glaubt ihr, Skirata würde wirklich einen Kaminoaner fressen?“

Fixer: „Nur mit scharfer Soße.“

Scorch: „Was meint ihr, wird's heute geben? Rollfisch steht wohl nicht auf der Karte.“

— Zey, Scorch und Fixer (True Colors, Seite 91 f.)

Darman: „Und beißen tut er auch.“

Fi: „Hauptsache, du hältst ihn von den Möbeln fern. Jetzt passt mal auf, wie A’den der Geduldsfaden reißt. Äußerst unterhaltsam.“

— Darman und Atin kehren mit Sull zurück ins Lager. (True Colors, Kapitel 6, Seite 159)

Scorch: „Ich brauch mal wieder ’nen richtigen Rumms“

Sev: „Wir wollen doch kein Publikum, das deine Arbeit bewundert.“

Scorch: „Sev, ich bin der Chirurg unter den Künstlern des raschen Zutritts. Du bist ein Nerf-Schlachter.“

Sev: „Willst du auch auf der Speisekarte stehen?“

Scorch: „Geduls. Sonst sperren wir dich mit Fi in einen Raum, und er labert dich zu Tode.“

— Sev und Scorch (True Colors, Kapitel 6, Seite 189)

Sev: „Boss …“

Boss: „Hast du irgendein Problem, Sev?“

Sev: „Dich, Boss …“

— Sev ist von Boss’ Erkältung genervt. (True Colors, Kapitel 6, Seite 191)

Sev: „vielleicht bezahlt er mir ein hübsches Beskar-Schwert, damit ich den Grund für diese Störung entfernen kann.“

Scorch: „Komm schon, du würdest mich vermissen, wenn ich draufgehe …“

Sev: „Niemand geht hier drauf. Es sei denn, ich sorge dafür.“

— Sev und Scorch (True Colors, Kapitel 6, Seite 193)

Besany Wennen: „Ich hab mit ziemlich zwielichtigen Gestalten zu tun.“

Taxifahrer: „Im Senat wimmelt’s von denen … man nennt sie Politiker.“

— Ein Lufttaxifahrer sieht Besany Wennens Blaster von Merr-Sonn Waffensysteme. (True Colors, Kapitel 10, Seite 269)

Kal Skirata: „Ni kyr’tayl gai sa’ad. Du weißt, was das bedeutet, Dar?“

Darman: „Du hast mich adoptiert. Formell meine ich.“

Kal Skirata: „Ja. Wird Zeit, dass ich euch alle adoptiere.“

Corr: „Bist du reich, Sarge? Ich wollte schon immer einen reichen Papa.“

Kal Skirata: „Der reichste Mann überhaupt. Du wirst staunen, was ich dir in meinem Testament alles vermache.“

— Kal Skirata adoptiert Darman (True Colors, Seite 491)