Teurer Sieg
| |
| Teurer Sieg | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Originaltitel: |
Lesser Evil |
| Reihe: | |
| Autor: | |
| Übersetzer: | |
| Cover: | |
| Daten der deutschen Ausgabe | |
| Verlag: | |
| Ausgabe: |
Taschenbuch |
| Veröffentlichung: |
20. September 2023 |
| Seiten: |
752 |
| ISBN: |
978-3-7341-6329-6 |
| Informationen zum Inhalt | |
| Epoche: | |
Teurer Sieg (im Original: Lesser Evil) ist der finale Band der Trilogie Thrawn – Der Aufstieg von Timothy Zahn. Der Roman wurde im englischen Original am 16. November von Del Rey veröffentlicht, eine deutsche Veröffentlichung folgte am 20. September 2023. Teurer Sieg bildet zeitlich ein Prequel zu dem Roman Thrawn und konzentriert sich auf Geschehnisse im Reich der Chiss, das sich gegen Bedrohungen aus dem sogenannten Chaos verteidigen muss. Der Roman setzt direkt nach seinem Vorläufer Verborgener Feind ein und ist, wie bereits der erste Band Drohendes Unheil, in zwei Handlungsstränge aufgeteilt: In der Gegenwart versucht Mitth'raw'nuruodo die Intrige durch Jixtus und den damit drohenden Bürgerkrieg im Reich der Chiss abzuwenden, während die sogenannten „Erinnerungen“-Kapitel in der Vergangenheit spielen und Thrawns Beziehung zu Mitth'ras'safis näher beleuchten. Wie schon zu den beiden Vorläufern erschien am 26. April bei Out Of Print eine Sammleredition des Romans.
Inhaltsangabe des Verlags[Bearbeiten]
For thousands of years The Chiss Ascendancy has been an island of calm, a center of power, and a beacon of integrity. Led by the Nine Ruling Families, their leadership stands as a bulwark of stability against the Chaos of the Unknown Regions.
But that stability has been eroded by a cunning foe that winnows away trust and loyalty in equal measure. Bonds of fidelity have given way to lines of division among the families. Despite the efforts of the Expansionary Defense Fleet, the Ascendancy slips closer and closer toward civil war.
The Chiss are no strangers to war. Their mythic status in the Chaos was earned through conflict and terrible deeds, some long buried. Until now. To ensure the Ascendancy's future, Thrawn will delve deep into its past, uncovering the dark secrets surrounding the ascension of the First Ruling Family. But the truth of a family's legacy is only as strong as the legend that supports it. Even if that legend turns out to be a lie.
To secure the salvation of the Ascendancy, is Thrawn willing to sacrifice everything? Including the only home he has ever known?Für Jahrtausende war das Reich der Chiss eine Insel der Ruhe, ein Zentrum der Macht und ein Leuchtfeuer der Integrität. Angeführt von den Neun Herrschenden Familien stand ihre Führung als Bollwerk der Stabilität gegen das Chaos der Unbekannten Regionen.
Doch diese Stabilität ist durch einen gerissenen Feind abgetragen worden, der gleichermaßen Vertrauen und Loyalität zersetzt. Treuebande sind unter den Familien zu Trennungslinien geworden. Trotz der Bemühungen der Verteidigungsflotte rutscht das Reich der Chiss immer näher an einen Bürgerkrieg heran.
Den Chiss ist Krieg nicht fremd. Ihr mythischer Status im Chaos war durch Konflikte und schreckliche Taten gewonnen, einige davon lang vergraben. Bis jetzt. Um die Zukunft des Reichs der Chiss zu gewährleisten wird Thrawn tief in dessen Vergangenheit eintauchen und dunkle Geheimnisse enthüllen, die den Aufstieg der Ersten Herrschenden Familie umgeben. Aber die Wahrheit des Vermächtnisses einer Familie ist nur so stark wie die Legende, die sie stützt. Selbst wenn diese Legende sich als Lüge erweist.
Ist Thrawn bereit alles zu opfern, um die Rettung des Reichs der Chiss zu sicherzustellen? Einschließlich des einzigen Zuhauses, das er je gekannt hat?Handlung[Bearbeiten]
Erinnerungen[Bearbeiten]
Im Gegensatz zu anderen höheren Familienmitgliedern mag Thrass die Zeremonien zum Familienübertritt in die Mitth-Familie. Deshalb nimmt er auch daran teil, als Thrawn zum Meriten-Adoptivling der Mitths wird. Gemeinsam mit Thrawn tauscht er sich über Kunst aus und erkennt das Potential in dem jungen Kadetten. Deshalb beschließt er, Thrawn im Auge zu behalten. Mehrere Jahre später erfährt der Patriach der Mitths Thooraki davon, dass die Stybla-Familie versucht, Thrawn anzuwerben. Um dies zu verhindern wird Thrass beauftragt. Als der Abgesandte der Stybla die Freundschaft zwischen Thrawn und Thrass spürt, gibt er den Versuch auf. Als junger Aristokra soll Thrass im Auftrag von Syndic Thurfian die Manipulation des Reichweitenmessers der Parala bestimmen. Ihm gelingt es, Thrawn, der dadurch eine Nachricht gesendet hat, aus der Schlinge zu ziehen, ohne Thurfian anzulügen, indem er es auf einen häufig auftretenden technischen Defekt schiebt. Einige Zeit später bringt Thrawn Thrass das Spiel Taktika bei. In einem Café besprechen sie die Themen Theatralik und Täuschung. Zur gleichen Zeit versucht eine Gruppe von Dieben das Café auszurauben. Durch die beiden, die das Ablenkungsmanöver erkennen gelingt es ihnen, dies zu verhindern.
Einige Zeit später wird ein Schiff der Stybla durch Mitglieder der Clarr-Familie entführt. Thooraki bietet den Stybla Unterstützung bestehend aus Thrawn und Thrass an. Sie bekommen durch den Patriachen der Stybla, Stybla'mi'ovodo, und seinen Assistenten Stybla'ppin'cykok Informationen über den Diebstahl. Durch diese erkennt Thrawn die Verbindung zu der Clarr-Familie. Da es ein spezielles Gesetz für Straftaten von Clarr-Mitgliedern gibt, müssen die Entführten am Leben bleiben. Deshalb kann Thrawn die Entführten auf Glastis 3 finden. Er weiß jedoch, dass es den Dieben nicht um die Mannschaft sondern um die Fracht geht. Weswegen er nur einen Punkt als geeigneten Verkaufsort sieht. Dabei handelt es sich um den Planeten Pleknok, zu dem sie auch aufbrechen. Dort angekommen entdecken sie die Diebe. Ebenfalls an diesem Ort befindet sich Captain Roscu mit der Orisson, die sich Thrawns Empfehlungen wiedersetzt und die Diebe direkt mit Plasmasphären angreift. Deswegen entscheidet Thrawn, um die Situation noch zu retten, auch sich in den Kampf zu stürzen, da auch die Paataatu, die Pleknok vor einer Generation zuletzt angegriffen haben. Dabei gelingt es ihm durch die Schlagnetze des Patrouillenschiffes die Paataatu zu verjagen und er einigt sich mit Roscu, ihr die Diebe zu hinterlassen, während die Stybla die Fracht bekommt. Zurück beim Patriach der Stybla wird dieser von Thrass und Thrawn gedrängt, um was für eine Waffe es sich handelt. Er erzählt ihnen von der Sternenflamme und davon, dass es zwei davon gibt und sich in der Fracht ein Teil der zweiten befindet. Da Thrawn viel für die Stybla-Familie getan hat, soll er mit dem Ehrentitel "odo" am Ende seines Names ausgezeichnet werden. Dazu nimmt er an einer Zeremonie teil. Während dieser sprechen Thrawn und Thrass über ihr Freundschaftsverhältnis, das Thrass auch als Brüderlichkeit bezeichnet hat, und Thrawn erzählt von seiner Schwester, die im Alter von fünf Jahren verschwand. Einige Zeit später opfert sich Thrass bei einer Mission in den Niederen Regionen um Personen zu retten.
Gegenwart[Bearbeiten]
Beim Rückflug von der Schlacht von Hoxim entscheidet sich Thrawn mit der Springhawk trotz Protesten durch seinen ersten Offizier Samakro einen Umweg nach Zyzek zu fliegen. Dort treffen sich Jixtus und Generalirius Nakirre der Kilji Illumine, als die Springhawk auftaucht. Da Thrawn behauptet, gefangene Watith bei sich zu haben, die er zurückbringen möchte, spricht Nakirre mit ihm. Dabei erkennt Thrawn, dass Nakirre von den Watith weiß und, dass eine zweite Person bei ihm ist, der ihm Befehle gibt. Supreme General Ba'kif besucht auf Sposia die Gebäude der IFG und trifft dort auf Thrawn und Samakro, die ein Gerät entdeckt haben, welches Schiffe circa 90 Sekunden, bevor sie aus dem Hyperraum austreten, aufspüren kann. Zur gleichen Zeit entdeckt Admiralin Ar'alani mit der Vigilant eine Umbaustation, die zuerst von den Nikardun und später von einer anderen Spezies, die auch den Dreadnought nach Neuer Morgen geschickt hat, benutzt wurde. Die Vigilant zerstört die Verteidigungsanlagen und Soldaten der Chiss dringen in die Station ein. Daraufhin kehrt Ar'alani in die Chiss-Aszendenz zurück. Der neue Patriach der Mitths Thurfian trifft sich mit Zistalmu und sie planen gemeinsam, Thrawn zur Strecke zu bringen, da sie fürchten, dass er die Aszendenz zerstören wird. Dabei ziehen sie die Möglichkeit in Betracht, die Flotte zu drängen, ihn zum Commodore zu befördern.
Während die Springhawk repariert wird, haben Thalias und Che'ri einen Tag frei, diesen verbringen sie damit Kleidung zu kaufen, als Thivik, der Assistent des Patriachen der Mitths, Thalias einen Datenzylinder übergibt. Die Daten stammten von Thrass und der verstorbene Patriach Thooraki wollte, dass Thalias sie bekommt. An Bord der Whetstone reist Jixtus zu den Planeten Avidich und Rhigar, wo er den Mitth und den Clarr eine Aufnahme einer gemeinsamen Übung von verfeindeten Familien. Nakirre, der an Jixtus zweifelt, sieht die FateSpinner, einen Vernichter-Klasse Kriegskoloss. Während die Springhawk nach Rapacc reist, um den dortigen Flüchtlingen die Magys zurückzugeben und diese nach Neuer Morgen zu bringen, beeinflusst diese die Träume von Himmelsläuferin Che'ri. Zur gleichen Zeit bringt der Pfadfinder Qilori die Schiffe Hammer und Anvil ebenfalls nach Rapacc. Dort treffen sie auf die Nikardun-Fregatte Aelos, die vom Paccosh Uingali foar Marocsaa kommandiert wird, und auf die Springhawk. Der Springhawk gelingt es die Anvil auszuschalten. Da sich Uingali in die Schlacht einmischen möchte, schießt die Springhawk eine Plasmasphäre nach der Aelos. Nach der Schlacht, bei der die Hammer entkommt, verlässt Thrawn die Springhawk und schließt sich Uingali an, die mit dem geborgenen Pfadfinder Qilori nach Neuer Morgen aufbrechen. Derweil fliegt die Springhawk nach Csilla zurück. Doch wie von Samakro geplant ändert Che'ri die Richtung und bringt das Schiff nach Neuer Morgen, wo sie gerade noch rechtzeitig ankommt. Dort trifft die Aelos auf zwei Schiffe, zum einen auf die Hammer, zum anderen auf ein Grysk-Schlachtschiff. Vor diesen spielt Uingali die Rolle der Nikardun, die vor der Springhawk fliehen, während diese ins System eintritt. Thrawn und die Paccosh am Bord der Aelos entern die Hammer und lassen diese auf das andere Schiff schießen. Da das Schiff zurückschießt, sieht Samakro darin einen Angriff auf die Chiss, weswegen auch die Springhawk in den Kampf eingreift. Dabei wird das Grysk-Schiff in die Flucht geschlagen, welches noch die Hammer zerstört, nachdem Thrawn und die Paccosh von dort mit den beiden Navigatoren flohen.
Zur gleichen Zeit sucht Roscu mit der Orisson auf mehreren Planeten Gebiete der Clarr auf, bei denen sie nach der Sicherheit schaut. Dabei gerät sie in eine Schlacht, als mehrere von den Grysk gefälschte Patrouillenschiffe mit verschiedenen Familieninsignien mehrere Frachtschiffe der Clarr und die Orisson angreifen. Nur durch das Eingreifen der Grayshrike gelingt die Rettung der Frachter. Doch daraufhin lehnt sie jede Hilfe, die ihr von Ziinda angeboten wird, ab und zieht aus den gefälschten Patrouillenschiffen die falschen Schlüsse. Sie vermutet, dass die Dasklo-Familie im Namen von anderen Familien aufrüstet. Die Vigilant, die ihm Patrouillendienst um Sposia ist, trifft ebenfalls auf die Orisson. Ar'alani, Ba'kif und Ziinda besprechen gemeinsam die Lage und erkennen, dass die Patrouillenschiffe nicht innerhalb der Aszendenz, sondern außerhalb von einer fremden Spezies, den Grysk, gebaut werden. Durch eine Täuschung von Wutroow erzählt Roscu ihnen genaueres über ihr Treffen mit Jixtus. Captain Roscu reist weiter durch die Aszendenz zum Planeten Ornfra um dort die Schiffswerften der Dasklo zu inspizieren. Da sie von Jixtus von einem Spionageasteroiden der Mitth erfahren hat, gerät sie in die Nähe eines Raketen-Asteroiden. Nur durch den Einsatz von Ziinda und der Grayshrike gelingt es ihr zu entkommen. In der Nähe des Rhigar-System trifft sie auf eine Flotte von Grysk-Schiffen, die der Patriach der Clarr erworben hat. Beim Rücksprung zurück nach Ornfra wird sie von einem Schiff, ebenfalls von den Grysk, angegriffen. Deshalb zweifelt sie an der Vertrauenswürdigkeit von Jixtus und möchte dies Überprüfen. Um Informationen über Jixtus und die Grysk zu bekommen, begibt sich Ar'alani zur General Yivs Zelle auf Csilla. Es gelingt ihr nicht, viele Informationen aus Yiv herauszuholen, trotzdem erfährt sie von der Spezies der Grysk. Kurze Zeit später wird die Vigilant geschickt, um einen Konflikt der Tahmie-Familie mit der Droc-Familie über Jamiron. Aufgrund ihres harschen Eingreifens wird sie von Supreme Admiral Ja'fosk stark kritisiert. Währenddessen kehrt zuerst die Springhawk und später Thrawn von Neuer Morgen zurück. Thalias geht die Daten von Thrass nach und trifft sich mit Cohbo'rik'ardok auf Ool und bespricht mit ihr das Sucherprogramm. Dabei erfährt Thalias, dass Borika Thrawns Schwester ist und, dass die Erinnerungen von Himmelsläuferinnen an ihre frühere Familie gelöscht werden. Während Thrawn nach Csilla zurückkehrt, warnt Qilori Jixtus vor möglicherweise mehreren, die die Andere Seite berühren können.
Thrawn sammelt eine Streitmacht bei Schesa, um eine finale Schlacht gegen Jixtus bei Neuer Morgen zu führen. Dazu kommen die Springhawk, die Vigilant, die Orisson und die Grayshrike zusammen. Thalias gelingt es durch Drohungen Thurfian zu überzeugen, eine Streitmacht nach Neuer Morgen um offiziell Thrawn zurückzubringen. Thrawn leiht sich noch den Gravitationsprojektor von Sposia aus und bringt ihn nach Neuer Morgen. Dort verbünden sich die Chiss mit den Paccosh und kämpfen gegen eine Grysk-Streitmacht bestehend aus 15 Schiffen. Durch Unterstützung von Seiten der Vak und Garwia gelingt ihnen der Sieg ohne große Verluste. Die nächsten vier Wochen lang suchen die Chiss nach weiteren Grysk-Basen, finden jedoch keine. Danach werden Samakro und Apros zu Senior-Captains befördert. Thrawn wird aus der Chiss-Aszendenz verbannt, um in Kontakt mit dem Galaktischen Imperium zu treten.
Dramatis Personae[Bearbeiten]
- Mitth'raw'nuruodo
- Ar'alani
- Mitth'ali'astov
- Miith'urf'ianico
- Irizi'in'daro
- Ufsa'mak'ro
- Ba'kif
- Che'ri
- Mitth'ras'safis
- Clarr'os'culry
- Stybla'mi'ovodo
- Qilori von Uandualon
- Nakirre
- Haplif
Covergalerie[Bearbeiten]
-
Artwork der Sammleredition
-
Front Cover
-
Back Cover
Weblinks[Bearbeiten]
- Thrawn Ascendancy: Lesser Evil von Timothy Zahn erscheint im November in der Jedi-Bibliothek
- Thrawn Ascendancy: Lesser Evil in der Jedi-Bibliothek
- Star Wars Thrawn Ascendancy (Book III: Lesser Evil - Collector's Edition)
- Blanvalet 2023: Deutsche Cover zu Thrawn – Der Aufstieg, Ronin & mehr in der Jedi-Bibliothek