Verborgener Feind
| |
| Verborgener Feind | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Originaltitel: |
Greater Good |
| Reihe: | |
| Autor: | |
| Übersetzer: | |
| Cover: | |
| Daten der deutschen Ausgabe | |
| Verlag: | |
| Ausgabe: |
Taschenbuch |
| Veröffentlichung: |
19. Juli 2023 |
| Seiten: |
464 |
| ISBN: |
978-3-7341-6319-7 |
Verborgener Feind (im Original: Greater Good) ist der zweite Band der Trilogie Thrawn – Der Aufstieg von Timothy Zahn. Der Roman wurde im englischen Original am 27. April 2021 von Del Rey veröffentlicht, eine deutsche Veröffentlichung ist für Juli 2023 angekündigt worden. Veborgener Feind bildet zeitlich ein Prequel zu dem Roman Thrawn und konzentriert sich auf Geschehnisse im Reich der Chiss, das sich gegen Bedrohungen aus dem sogenannten Chaos verteidigen muss. Der dritte Teil Teurer Sieg erschien am 16. November 2021 in englischer Sprache, gefolgt von der deutschen Übersetzung am 20. September 2023.
Inhaltsangabe des Verlags[Bearbeiten]
Across the Ascendancy, seemingly inconsequential events could herald the doom of the Chiss. As Thrawn and the Expansionary Defense Fleet rally to uncover the enemy plot, they discover a chilling truth: rather than invade Chiss capitals or pillage their resources, they strike at the very foundation of the Ascendancy, seeking to widen the rifts between The Nine Ruling Families and the Forty Great Houses below. As rivalry and suspicion sow discord among allies, each warrior must decide what matters most to them: the security of their family, or the survival of the Ascendancy itself.
Über das ganze Reich der Chiss hinweg könnten scheinbar belanglose Ereignisse vom Untergang der Chiss künden. Als Thrawn und die Vorgeschobene Verteidigungsflotte sich sammeln, um die Verschwörung des Feindes zu enthüllen, entdecken sie eine erschreckende Wahrheit. Statt die Hauptstädte der Chiss anzugreifen und ihre Ressourcen zu plündern, greift der mysteriöse Feind die Grundfesten des Reichs der Chiss an, indem er die Kluft zwischen den Neun Herrscherfamilien und den Vierzig Großen Häusern unter ihnen verbreitert. Während Rivalitäten und Misstrauen zwischen den Verbündeten Zwietracht sähen, muss jeder Krieger entscheiden, was am wichtigsten ist: die Sicherheit seiner Familie oder das Überleben des Reich der Chiss selbst.[1]
Handlung[Bearbeiten]
Erinnerungen[Bearbeiten]
Im Schatten der Nikardun Eroberungen wird der Agbui Haplif von Jixtus angeheuert, um die Chiss von innen zu zerschlagen, da er erkennt, dass es General Yiv nicht gelingen wird, die Chiss-Aszendenz durch militärische Macht zu besiegen. Mit anderen Agbui, darunter Shimkif und Frosif bricht er in einem Raumschiff in den Chiss-Raum auf. Haplif, der schon viele Spezies durch seine Beeinflussung unterworfen hat, schafft es nicht, die Chiss zu verstehen. In einer Bar trifft er auf die beiden Chiss Yoponek und Yomie, die sich in ihren Wanderjahren befinden. Haplif gelingt es diese zu überzeugen, an Bord seines Schiffes zu reisen. Dadurch lernt er über die Chiss-Kultur und Politik. Durch Yoponek erfährt er von dem Ratherr Lakuviv auf Celwis, der leicht zu beeinflussen ist. Doch Yomie möchte lieber die Große Migration auf Shihon sehen. Trotz der Trauung von Haplif und Shimkif, die für diesen Grund organisiert wurde, lässt sie sich nicht überzeugen. Auf dem Weg nach Shihon, wo sich auch Jixtus mit Haplif treffen möchte, fällt der Hyperraumantrieb des Raumschiffes aus und Haplif erfährt, dass Yomie ihre Gedanken in einem Wolkentagebuch festhält. Auf Shihon trifft Haplif auf Jixtus, der ihn zur Eile ermahnt, jedoch auch warnt, unauffällig zu bleiben. Yoponek und Yomie betrachten die große Migration, bis es Shimkif gelingt, diese durch Vergiftung von Landstrichen zu unterbrechen. Da Yomie deswegen traurig ist, möchte sie eine andere Migration auf Shihon in den Panopyl-Bergen. Durch ihre störrische Art gelingt ihr es, ihre Meinung durchzusetzen und sie bleiben dort mehrere Tage. In diesen Tagen arrangiert Shimkif die Vergiftung von Yomie durch einen Grünstreif. Dabei erkennt sie die wahren Absichten von Haplif und wird von diesem umgebracht. Haplif gelingt es Yoponek ohne Misstrauen zu erregen zu trösten und bei ihrer Reise nach Celwis wirft er Yomies Leichnam samt Wolkentagebuch in den Weltraum. Auf dem Weg trifft er auf Jixtus, der ihm den Pfadfinder Qilori zur Seite stellt.
Gegenwart[Bearbeiten]
Im Auftrag von Supreme General Ba'kif kämpft eine Kampfgruppe bestehend aus der Vigilant unter Admiral Ar'alani, der Springhawk unter Senior Captain Mitth'raw'nuruodo und der Grayshrike unter Senior Captain Xodlak'in'daro gegen die letzten Nikardun-Truppen. Daraufhin teilt sich die Gruppe und die Springhawk fliegt in das Rapacc-System. Dort gibt er den Ring, den er von Uingali foar Marocsaa in einer Bergbaustation bei der Mission von Rapacc bekommen hat, zurück. Dabei bittet der Paccosh ihn um Unterstützung. Er soll die Flüchtlinge retten, dessen Anführerin, die Magys genannt wird, ihr Volk für ihren Planeten opfern möchte. Mitth'ali'astov, die die Einzige ist, mit der die Magys reden möchte, da sie als Himmelsläuferin die Macht berührt hat, gelingt es sie zu überzeugen, gemeinsam den Planeten aufzusuchen, um sich der Ausweglosigkeit der Situation zu vergewissern. Deswegen fliegt die Springhawk zu dem Planeten, den Thrawn Neuer Morgen nennt. Zur gleichen Zeit im Korridor des Schweigens auf Csilla plant Syndic Prime Mitth'urf'ianico mit Syndic Irizi'stal'mustro den Sturz von Thrawn. Dabei streuen sie das Gerücht, dass sich die Paataatu mit den Vaagari verbündet haben. Deshalb sendet Supreme Admiral Ja'fosk im Auftrag des Syndicure den Befehl, dass Thrawn nach Csilla zurückkehren soll. Da Thrawn außerhalb der Kommunikationsreichweite ist, entscheidet Ar'alani, die Grayshrike nach Rapacc zu schicken. Die Vigilant erkundet noch die letzte Nikardun-Basis, wo sie einen Asteroiden mit Raketenabschussrohren entdecken. Die Vigilant fliegt zur vorletzten Basis zurück, um dort nach der gleichen Waffe zu suchen. Auch die Grayshrike bricht zum Heimatplaneten der Magys auf. Im Orbit von Neuer Morgen angekommen, sieht die Besatzung der Springhawk die Zerstörung, die sich jedoch nicht auf die Pflanzenwelt erstreckt. Dort werden sie von einem Dreadnought und 15 Kanonenbooten begrüßt, hinter denen sich ein anderes Schiff versteckt. Die Grayshrike mischt sich in die militärische Auseinandersetzung ein und gemeinsam gelingt es ihnen, die Kanonenboote kampfunfähig zu machen und den Dreadnought zum fliehen zu bringen. Auch das andere Schiff, bei dem es sich um einen Transporter handelt, verschwindet. Kurz vorher zerstört der Dreadnougt noch die übrigen Kanonenboote. Thrawn leistet dem Befehl des Flottenkommandos folge und kehrt nach Csilla zurück. Dort wird er nach Nettehi, der Heimatwelt der Paataatu, geschickt. Dort angekommen gelingt es ihm, die Paataatu von den Nikardun zu befreien. Zur gleichen Zeit dringen die Vigilant und die Grayshrike, die sich gesammelt haben, nach Neuer Morgen vor und entdecken dort den gleichen Dreadnought, gegen den auch Thrawn gekämpft hat, und einen Asteroiden mit Raketenabschussvorrichtung. Während die Vigilant den Dreadnought beschäftigt, versucht die Grayshrike den Asteroiden außer Gefecht zu setzen. Ihnen gelingt es durch Plasmasphären die Raketen zu blockieren. Der Dreadnought fängt viele Säureraketen der Vigilant durch Schnapper ab, weswegen die Vigilant trotz der Beschädigungen des Dreadnoughts unterlegen ist. Ar'alani plant, mit Hilfe des Asteroiden den Dreadnought zu vernichten, doch Lakinda versteht ihren Befehl falsch und entscheidet, zuerst der Vigilant zu helfen. Gemeinsam gelingt es den beiden Chiss-Schiffen dem Dreadnought schwer zuzusetzen, bis dieser eine letzte Rakete auf den Asteroiden feuert und sich selbst zerstört. Auf Csilla planen Thurfian und Zistalmu Thrawns Ruhm zu verteilen, indem sie ihm einen anderen Captain zur Seite stellen. Sie entscheiden sich für Lakinda, die diese Aufgabe annimmt.
Zur gleiche Zeit treffen die Agbui mit Yoponek bei Celwis ein. Dort treffen sie auf Ratsherr Lakuviv, der ihnen ein Stück Land in der Nähe des Bauern Lakphro genehmigt. Die Agbui wollen dort Gewürze anbauen. Dafür bekommt Lakuviv eine Brosche. Durch seine Assistentin Lakjiip entdeckt er, dass die Broschen zum Teil aus Nyix, einem besonders teurem Metall, bestehen. Währenddessen freundet sich Lakris, die Tochter von Lakphro, mit dem Mädchen der Agbui Frosif an. Dabei wird Frosif durch den Klang eines Reißverschlusses an eine Tretmine erinnert. Als Entschuldigung bekommen Lakris und ihre Mutter Lakansu jeweils eine Brosche. Als Lakphro Lakjiip eine dieser Broschen zeigt, wird sie direkt beschlagnahmt, weswegen er die zweite zu seinem Cousin zur Analyse schickt. Derweil besucht Lakjiip die Mine, aus der die Agbui vermeintlich Nyix gewinnen. Lakuviv plant in der Zwischenzeit durch einen Familiennotfall die Schiffe der Xodlak-Familie mit kampferprobter Besatzung zu besetzen. Auch die Besatzungsmitglieder der Grayshrike inklusive Senior-Captain Lakinda brechen nach Celwis auf. Zur gleichen Zeit schickt Ar'alani einen Erkundungstrupp nach Neuer Morgen. Dort entdeckt diese eine große Population. Bei der Suche nach den Vaagari trifft die Springhawk auf einen Frachter, der von Watith gesteuert wird, und auf vier Kanonenboote. Die Springhawk besiegt die Kanonenboote und der Frachter macht Thrawn das Angebot, sie zur Basis der Vaagari zu führen. Doch Thrawn vermutet eine Falle und schätzt, dass die Personen im Frachter die Kanonenboote steuern. Bei der vermeintlichen Basis der Vaagari entpuppt sich Thrawns Vermutung als richtig und sie treffen auf die Grayshrike, die in Lakindas Abwesenheit von Apros kommandiert wird. Apros übergibt Thrawn die Brosche und sie erfahren von der Magys, die sie aufwecken, dass es sich dabei um Kunst von Neuer Morgen handelt. Auf Celwis bekommt Lakinda die Kontrolle über die Kampftruppe der Xodlak, die aus der Midsummer und Apogee besteht. Damit bricht sie zu dem System, das Hoxim heißt, mit Mikrosprüngen auf. Nach einem dieser Sprünge empfängt die Midsummer einen Komm-Anruf von Apros und Lakinda nimmt diesen trotz einem gegenteiligen Befehl an. Lakinda erfährt von der Verschwörung und davon, dass auch die Pommrio-Familie und die Erighal-Familie einen Familiennotfall ausgerufen haben. Thrawn plant, die drei Familien gegen einen noch größeren Gegner zu vereinen. Auf Celwis stellt sich Lakphro Haplif und es gelingt ihm diesen zu töten. Daraufhin fliehen die anderen Agbui in ihrem Raumschiff. Bei Hoxim beanspruchen die drei Familien das Gebiet für sich selbst, bis die Springhawk, schwer beschädigt und umgeben von mehreren Kanonenboot, hinter dem Planeten auftaucht. Die Familien vereinigen sich zu einer Flotte unter dem Kommando von Lakinda und ihnen gelingt es die Hälfte der Kanonenboote ohne große Schäden zu zerstören. Lakinda warnt Thrawn, dass die Mine zerstört werden muss, und wird deswegen ihres Amtes in der Xodlak-Flotte enthoben. Die Grayshrike mischt sich in den Kampf ein und zerstört mehrere Kanonenboote. Als nur noch zwei von diesen übrig sind, lässt Thrawn den Frachter abkoppeln und lässt ihn durch einen Traktorstrahl bewegt in die beiden Kanonenboote stürzen. Die Trümmer der drei Schiffe landen genau über der Mine, die dadurch zerstört wird. Zurück im Chiss-Raum schweigen die Familien ihre Absichten tot. Lakinda wird von ihrer Familie stark kritisiert und entscheidet sich, bevor sie rausgeworfen wird, in die Irizi-Familie zu wechseln, die ihr noch dazu einen höheren Familienrang anbietet. Als der Patriach der Mitth-Familie Thooraki stirbt, entscheiden sich die Patriels und die Sprecherin Thyklo Prime-Syndic Thurfian zum neuen Patriachen zu ernennen. Dieser macht sich mit Thivik zur Mitth-Heimstatt auf, wo er in die Geheimnisse der Mitth-Geschichte eingeweiht wird.
Dramatis Personae[Bearbeiten]
- Mitth'raw'nuruodo
- Ar'alani
- Mitth'ali'astov
- Miith'urf'ianico
- Xodlak'in'daro
- Ufsa'mak'ro
- Ba'kif
- Che'ri
- Xodlak'uvi'vil
- Xodlak'phr'ooa
- Coduyo'po'nekri
- Qilori von Uandualon
- Jixtus
- Haplif
Weblinks[Bearbeiten]
- Verborgener Feind bei Blanvalet
- Thrawn Ascendancy: Greater Good und limitierte Jubiläumsausgabe von Chaos Rising in der Jedi-Bibliothek
- Thrawn Ascendancy: Lesser Evil von Timothy Zahn erscheint im November in der Jedi-Bibliothek
- Thrawn Ascendancy: Greater Good in der Jedi-Bibliothek
- Blanvalet 2023: Deutsche Cover zu Thrawn – Der Aufstieg, Ronin & mehr in der Jedi-Bibliothek