Liste der Resistance-Episoden

• 

Liste der Resistance-Episoden

left

Die Liste der Resistance-Episoden bietet eine Übersicht über Titel, Ausstrahlungsdaten und Inhalt aller Episoden der Fernsehserie Resistance.

Staffel 1

Episode	Bild	Titel	Originaltitel	DE-Erstausstrahlung	US-Erstausstrahlung	Prod.Nr.
01-02		Der Rekrut	The Recruit	13. Oktober 2018	7. Oktober 2018	1.01-1.02
		Der Pilot Kazuda Xiono wird von Poe Dameron rekrutiert und soll auf dem Treibstoffdepot Colossus als Spion herausfinden, wer dort für die Erste Ordnung arbeitet. Nachdem er jedoch dem alles wörtlich nehmendem Neeku angibt, der beste Pilot zu sein, landet er in einem der ansässigen Rennen.
03		Invasion der Piraten	The Triple Dark	20. Oktober 2018	14. Oktober 2018	1.03
		Kazuda muss den Antrieb eines eiligen Kunden reparieren und gerät mit Yeager aufgrund seiner mangelnden Motivation aneinander. Kurze Zeit später wird die Station von Piraten angegriffen.
04		Gefährlicher Treibstoff	Fuel for the Fire	27. Oktober 2018	21. Oktober 2018	1.04
		Kazuda begegnet dem Rennpiloten Jace Rucklin und freundet sich mit diesem an, während er die Arbeit für Yeager vernachlässigt. Rucklin nutzt Xionos Leichtgläubigkeit jedoch für seine Zwecke aus.
05		Der Turm	The High Tower	3. November 2018	28. Oktober 2018	1.05
		Als die Energie auf dem Colossus für eine Lieferung von Treibstoff heruntergefahren wird, geht Kazuda Tante Zs Behauptung nach, derzufolge die Erste Ordnung mit Emanuel Doza, dem Leiter des Depots gemeinsame Sache macht.
06		Die Kinder von Tehar	The Children from Tehar	10. November 2018	4. November 2018	1.06
		Kaz sucht nach zwei vermissten Kindern, um eine beträchtliche Belohnung zu kassieren, und findet dabei heraus, dass die Erste Ordnung ebenfalls nach ihnen sucht.
07		Notruf aus Sektor Sechs	Signal From Sector Six	17. November 2018	11. November 2018	1.07
		Bei einer Routine-Übung führt ein Notsignal Kaz und Poe zu einem beschädigten Schiff, an Bord dessen sich seltsame Lebensformen befinden.
08		Synara	Synara’s Score	24. November 2018	18. November 2018	1.08
		Als Kaz auf einer Mission ist, um wichtige Verteidigungssysteme der Plattform zu reparieren, freundet er sich mit der mysteriösen Synara an und wird von Piraten angegriffen.
09		Das Große Rennen	The Platform Classic	01. Dezember 2018	25. November 2018	1.09
		Ein bevorstehendes Rennen führt Yeager mit seinem entfremdeten Bruder Marcus wieder zusammen, welcher gewinnen muss, um seine Schulden bei einer kriminellen Organisation abzubezahlen.
10		Geheimnisse und Hologramme	Secrets and Holograms	08. Dezember 2018	02. Dezember 2018	1.10
		Kaz ist entschlossen, die Wahrheit über Captain Doza herauszufinden, und begibt sich mit Torra auf ein Abenteuer, bei dem sie mehr über den Turm erfahren, als sie erwartet hatten.
11		Station Theta Black (Episode)	Station Theta Black	9. März 2019	09. Dezember 2018	1.11
		Als Poe und Kaz eine alte Bergbau-Einrichtung der Ersten Ordnung finden, findet BB-8 heraus, dass die Einrichtung nicht so verlassen ist.
12		Bibo (Episode)	Bibo	16. März 2019	13. Januar 2019	1.12
		Neeku adoptiert eine merkwürdige Meereskreatur und handelt sich damit etwas ein, womit er nicht gerechnet hat, als sie Chaos auf der Plattform verbreitet.
13.1		unbekannt	The Search for Kaz	unbekannt	10. Dezember 2018	1.13
		BB-8 begibt sich auf ein Abenteuer und versucht Kaz zu finden.
13.2		Der Dart-Held	Dart and Cover	4. Mai 2019	10. Dezember 2018	1.13
		Bei dem Versuch von Kaz und Bucket, ihre Freunde zu beeindrucken, geht ihr Spiel schief.
13.3		unbekannt	Neeku’s Reward	4. Mai 2019	10. Dezember 2018	1.13
		Neekus Mittagessen entkommt ihm auf dem Marktplatz.
13.4		Ein diebischer Reinfall	When Thieves Drop By	4. Mai 2019	17. Dezember 2018	1.13
		Es ist eine schlechte Idee, zu versuchen von Flix und Orka zu stehlen.
13.5		Der Schatz aus der Tiefe	Treasure Chest	4. Mai 2019	17. Dezember 2018	1.13
		Flix und Orka pfuschen an einer Kiste herum. Ein Disaster folgt.
13.6		Armer Droide	GL-N (Episode)	4. Mai 2019	17. Dezember 2018	1.13
		Es gibt einen Grund warum in Cantinas keine Droiden bewirtet werden!
13.7		Buckets Helm	Bucket’s Quest	4. Mai 2019	23. Dezember 2018	1.13
		Als Bucket seinen Helm verliert, tut er alles, um ihn zurückzubekommen.
13.8		unbekannt	Unmotivated	unbekannt	24. Dezember 2018	1.13
		Flix und Orka versuchen Hypes kaputten, zornigen Droiden zu reparieren.
13.9		Der Rausch der Geschwindigkeit	The Need for Speed	4. Mai 2019	24. Dezember 2018	1.13
		Die Asse kämpfen um Hypes Rang.
13.10		60 Sekunden bis zur Zerstörung	Sixty Seconds to Destruction	4. Mai 2019	31. Dezember 2018	1.13
		Die Asse tun sich zusammen, um ein abstürzendes Schiff aufzuhalten.
13.11		Buggles’ Abenteuer	Buggle’s Day Out	4. Mai 2019	31. Dezember 2018	1.13
		Kaz gerät in Schwierigkeiten, während er sich um Buggles kümmert.
13.12		Das Nicht-Rennen	The Rematch	4. Mai 2019	31. Dezember 2018	1.13
		Kaz und Torra testen die Schubdüsen des Fireballs.
14		Riskante Geschäfte	Dangerous Business	23. März 2019	20. Januar 2019	1.14
		Im Austausch gegen Teile passt Kaz für Flix und Orka auf Anchaffungen auf und gerät in einen Konflikt mit einem zwielichtigen Alien-Kunden, der mit der Ersten Ordnung unter einer Decke steckt.
15		Das Doza-Dilemma	The Doza Dilemma	30. März 2019	27. Januar 2019	1.15
		Synara lebt sich auf der Plattform ein, aber ihre Piratenkollegen haben andere Pläne für sie…
16		Die Besatzung der Ersten Ordnung	The First Order Occupation	06. April 2019	3. Februar 2019	1.16
		Kaz setzt alles daran, Synara bei der Flucht von der Plattform zu helfen, als die Erste Ordnung ein Sturmtruppenkontingent schickt, um einen Spion zu jagen.
17		Der neue Sturmtruppler	The New Trooper	12. April 2019	10. Februar 2019	1.17
		Als Kel und Eila Kaz um Hilfe bitten, nachdem sie einen Sturmtruppen-Soldaten K.O. geschlagen haben, schlüpft Kaz in die Rüstung des Soldaten, um die Kinder zu beschützen und die Erste Ordnung auszuspionieren.
18		Das Kernproblem	The Core Problem	15. April 2019	17. Februar 2019	1.18
		Poe und Kaz machen eine beunruhigende Entdeckung und müssen der Ersten Ordnung entwischen, als sie von einem feindlichen Sondendroiden entdeckt werden.
19		Die Verschwundenen	The Disappeared	16. April 2019	24. Februar 2019	1.19
		Kaz und Torra untersuchen das Verschwinden eines Freundes und planen, diesen von der Ersten Ordnung zu befreien.
20		Der Untergang der Colossus	Descent	17. April 2019	3. März 2019	1.20
		Nachdem Geheimnisse aufgedeckt wurden muss Yeagers Crew gnadenlosen Sturmtruppen ausweichen, die Jagd auf sie machen, und einen Weg finden, den Widerstand zu erreichen.
21-22		Kein Entkommen	No Escape (Part One and Two)	18. April 2019	10. März 2019 und 17.März 2019	1.21-1.22
		Kaz, Neeku und Torra schmieden einen Plan, um ihre Freunde zu befreien, doch er wird auf den Kopf gestellt, als Kaz Zeuge der wahren Macht der Ersten Ordnung wird. Mit Neekus Hilfe ersinnt Kaz einen riskanten Plan, um den Colossus ein für alle Mal von der Ersten Ordnung zu befreien.

Staffel 2

Episode	Bild	Titel	Originaltitel	DE-Erstausstrahlung	US-Erstausstrahlung	Prod.Nr.
01		Flucht ins Ungewisse (Episode)	Into the Unknown	9. November 2019	6. Oktober 2019	2.01
		Nachdem Kaz und seine Crew sie ins Weltall geflogen haben, erleidet die Colossus technische Schwierigkeiten, die von einem mysteriösen blinden Passagier verschlimmert werden.
02		Kampf ums Überleben (Episode)	A Quick Salvage Run	16. November 2019	13. Oktober 2019	2.02
		Die Colossus braucht dringend Hypertreibstoff und Kaz schlägt vor, ein abgestürztes Schiff der Ersten Ordnung zu plündern. Die Bergungsmission wird heikel, als die Erste Ordnung auftaucht.
03		Flugübungen	Live Fire	23. November 2019	20. Oktober 2019	2.03
		Kaz tritt offiziell den Assen bei, ebenso wie Yeager – der sie zu besseren Kampfpiloten ausbildet. Indes lernt Tam, wie es ist, eine Pilotin der Ersten Ordnung zu sein.
04		Jagd auf Celsor 3	Hunt on Celsor 3	30. November 2019	27. Oktober 2019	2.04
		Die Piraten melden sich freiwillig, um Nahrung für die Colossus zu finden, doch Kaz traut ihnen nicht. Er und Torra gehen auf die Jagd, doch stoßen auf große Schwierigkeiten.
05		Die Ingenieurin	The Engineer	7. Dezember 2019	3. November 2019	2.05
		Kaz und Neeku treffen Nena, eine Nikto-Mechanikerin, die dringend Hilfe benötigt, und dem Angriff der Ersten Ordnung nur knapp entkommen konnte.
06		Bedrohung aus der Tiefe	From Beneath	14. Dezember 2019	10. November 2019	2.06
		Flix führt Kaz und seine Crew zu seiner Heimatwelt, um Treibstoff aus der Raffinerie seiner Familie zu erhalten. Die Bohranstrengungen haben in den Tiefen allerdings etwas Monströses erweckt…
07		Der geheime Tempel	The Relic Raiders	21. Dezember 2019	17. November 2019	2.07
		Als Kaz und sein Team auf einem mysteriösen Planeten ankommen, um Vorräte aufzustocken, finden den Außenposten verlassen vor und stattdessen ist ein geheimer Sith-Tempel erweckt worden.
08		Der Treffpunkt	Rendezvous Point	28. Dezember 2019	24. November 2019	2.08
		Doza versucht, einen Widerstandspiloten aus seiner Vergangenheit zu treffen. Leider wurde eben dieser von der Ersten Ordnung gefangen genommen.
09		Das Casino-Rennen	The Voxx Vortex 5000	1. Februar 2020	1. Dezember 2019	2.09
		Als der Colossus das Geld ausgeht, riskiert Hype alles, indem er die Asse zu einem Rennen bei Vrankis Casino bringt, das von Vranki dem Hutten betrieben wird.
10		Kaz’ Fluch	Kaz’s Curse	8. Februar 2020	8. Dezember 2019	2.10
		Ein Pirat verflucht Kaz, sodass er ständig in Gefahr gerät. Kaz ist bald gezwungen, Mika Grey um Hilfe zu ersuchen, doch Kaz’ Fluch wird schlimmer, als die Guavianischen Todesbringer auftauchen.
11		Von Station zu Station	Station to Station	15. Februar 2020	15. Dezember 2019	2.11
		Kaz und Neeku schleichen sich auf eine Tankstation der Ersten Ordnung, um ein wichtiges technisches Gerät zu stehlen. Der Plan geht schief, als sie Tam und General Hux in die Arme laufen.
12		Der verschwundene Spion	The Missing Agent	22. Februar 2020	22. Dezember 2019	2.12
		Kaz, Yeager und Synara verfolgen einen Notruf auf einen Planeten zurück, auf dem ein Widerstandsagent verschwunden ist.
13		Kopfgeldjäger	Breakout	29. Februar 2020	29. Dezember 2019	2.14
		Kaz und Norath versuchen, ihren Freunden zu helfen, während sie von einem tödlichen Kopfgeldjäger verfolgt werden.
14		Meuterei	The Mutiny	7. März 2020	5. Januar 2020	2.15
		Kragan kauft eine Geheimwaffe, um die Colossus zu kapern und überzunehmen. Als Synara diesen Plan entdeckt, versucht sie Kaz und die Crew zu warnen, doch es könnte bereits zu spät sein.
15		Die neue Welt	The New World	14. März 2020	12. Januar 2020	2.16
		Doza bringt die Colossus zu einer verborgenen Welt im Äußeren Rand, nur um herauszufinden, dass sie von Wesen bewohnt wird, die ihnen mit Abneigung begegnen.
16		Kein sicherer Ort	No Place Safe	21. März 2020	12. Januar 2020	2.17
		Kaz entscheidet, sich Poe und dem Widerstand anzuschließen, doch alles geht schief, als er entdeckt, dass die Erste Ordnung die Colossus aufgespürt hat.
17		Wiederaufbau des Widerstands	Rebuilding the Resistance	28. März 2020	19. Januar 2020	2.20
		Widerstandsrekruten benötigen einen Geleitschutz, um von Dantooine wegzukommen, doch leider hat Tam den Auftrag bekommen, die Rekruten zu zerstören.
18-19		Die Flucht	The Escape	28. März 2020	26. Januar 2020	2.21 & 2.22
		Kaz und Yeager versuchen, Tam vor der Ersten Ordnung zu retten, während sie auf einem Sternenzerstörer der Gefangennahme entgehen müssen. Indes steckt die Colossus in der Klemme und steht vor einer unmöglichen Entscheidung.