Himmelswagen
Himmelswägen waren kleine, kompakte Luftgleiter, die dazu dienten, sich auf den Luftstraßen großer Städte fortzubewegen. Größere Himmelswägen, die zum Transport von Gütern dienen, bezeichnete man als Schwebelaster.[1] Bereits während der Ära der Hohen Republik herrschte auf Coruscant ein reger Verkehr von Himmelswägen.[2] Viele Familien verfügten über eigene Himmelswägen. Manche Himmelswägen waren sogar raumflugtauglich. Himmelswägen waren unter anderem auf dem Chiss-Planeten Celwis verbreitet.[1] Bei ihrem ersten Besuch auf Ool nutzte die Chiss Mitth'ali'astov einen Himmelswagen, um zur Packbullen-Farm zu gelangen.[3]
Quellen[Bearbeiten]
- Die Hohe Republik – Aus den Schatten (Kapitel 8, 11)
- Thrawn – Der Aufstieg – Verborgener Feind (Kapitel 4, 21)
- Thrawn – Der Aufstieg – Teurer Sieg (Kapitel 18)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
Himmelswägen,[1] gelegentlich auch als Luftwägen bezeichnet, waren Repulsorlift-Fahrzeuge, die einen Großteil des Verkehrs auf den Luftstraßen der Ökumenopole Coruscant ausmachten.[2] Der Senator Palpatine ließ sich oftmals von seinem Assistenten Sate Pestage in Himmelswägen durch die Luftstraßen Coruscants transportieren.[1]Im Jahr 32 VSY, kurz vor der Blockade von Naboo, beauftragte der Hohe Rat der Jedi die Padawan Darsha Assant als Teil ihrer Jedi-Prüfungen für den Aufstieg in den Rang einer Jedi-Ritterin damit, den Fondorianer Oolth aus dem Roten Korridor in den Slums der unteren Ebenen von Coruscant zu exfiltrieren und ihn an den Rat zu überstellen. Nachdem sie an dieser Aufgabe gescheitert war, kehrte sie mit ihrem Jedi-Meister Anoon Bondara an Bord eines viersitzigen Himmelswagens in die unteren Ebenen zurück und begegnete dort dem Informationshändler Lorn Pavan und dessen Protokolldroiden I-5YQ. Ihr Himmelswagen stürzte bei einer Begegnung mit dem Sith-Lord Darth Maul ab.
Quellen[Bearbeiten]
- Schleier der Täuschung (Kapitel 15)
- Darth Maul – Der Schattenjäger
- The Complete Star Wars Encyclopedia (Band III, Seite 160, Eintrag: skycar)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
Der Begriff „Skycar“ wurde im Erweiterten Universum bislang einzig in dem Roman Schleier der Täuschung an einer Stelle als „Himmelswagen“ übersetzt und ansonsten unübersetzt als „Skycar“ belassen oder generisch als „Gleiter“ oder „Luftgleiter“ wiedergegeben, Im Kanon wurde der Begriff in bislang jedem Werk unterschiedlich übersetzt. In Timothy Zahns Roman Verborgener Feind lautet die Übersetzung „Himmelswagen“, während der Begriff in Teurer Sieg dagegen nur generisch als „Gleiter“ und in Aus den Schatten als „Luftgleiter“ wiedergegeben wird.