Classics
Classics ist eine vom Panini-Verlag veröffentlichte Serie von Comic-Sammelbänden, die zusätzlich zu den regulären Ausgaben der Star-Wars-Comicserie veröffentlicht wurde. Die Veröffentlichung des ersten Classics-Bandes war im September 2008, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Star-Wars-Saga. Die Sammelbände beinhalten Comic-Geschichten, die ursprünglich im amerikanischen Original vom Marvel-Verlag zwischen 1977 und 1986 veröffentlicht wurden und die teilweise vom Ehapa-Verlag mit der Krieg-der-Sterne– sowie der darauffolgenden Star Wars-Comicserie auch in Deutschland erschienen sind. Anders als bei den Ehapa-Alben, in denen die Comic-Geschichten teilweise stark gekürzt, zusammengefasst und frei übersetzt wurden, werden sie im Rahmen der Classics-Serie originalgetreu und mit genauerer Übersetzung neu aufgelegt.
Die Classics-Sammelbände erschienen zweimal pro Jahr im Paperback-Umschlag, für Sammler gab es auch eine limitierte Hardcover-Variante, deren Inhalt jedoch identisch mit der Paperback-Version ist. Die Seitenzahl je Band beläuft sich auf zirka 180 Seiten, was ungefähr neun bis zehn einzelnen Comic-Geschichten entspricht. Die Cover der einzelnen Geschichten sind dem Original-Layout entsprechend übersetzt und vor Beginn des Comics ganzseitig abgedruckt. Nach insgesamt 15 Sammelbänden und der Veröffentlichung aller ursprünglichen Comicgeschichten der Marvel-Heftserie wurde die Classics-Serie im Oktober 2015 beendet.
Übersicht[Bearbeiten]
| Band | Cover | Titel | Originaltitel | DE-Veröffentlichung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
Star Wars | Star Wars 1 | September 2008 |
| Sechs gegen die Galaxis | Star Wars 2: Six Against the Galaxy | |||
| Todesstern! | Star Wars 3: Death Star | |||
| Im Kampf gegen Darth Vader | Star Wars 4: In Battle with Darth Vader | |||
| Auf zu den Monden von Yavin! | Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin | |||
| Das letzte Kapitel? | Star Wars 6: Is This the Final Chapter? | |||
| Neue Planeten, neue Gefahren! | Star Wars 7: New Planets, New Perils | |||
| Acht für Aduba 3 | Star Wars 8: Eight for Aduba-3 | |||
| Showdown auf einer öden Welt! | Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World | |||
| Behemoth aus der Unterwelt | Star Wars 10: Behemoth from the World Below | |||
| 2 | 
|
Auf Sternensuche! | Star Wars 11: Star Search | Juni 2009 |
| Welt des Unheils! | Star Wars 12: Doomworld | |||
| Tag der Drachenlords! | Star Wars 13: Day of the Dragon Lords | |||
| Der Klang des Armageddon! | Star Wars 14: The Sound of Armageddon | |||
| Sternen-Duell! | Star Wars 15: Star Duel | |||
| Der Jäger! | Star Wars 16: The Hunter | |||
| Feuerprobe! | Star Wars 17: Crucible | |||
| Das Imperium schlägt zu! | Star Wars 18: The Empire Strikes | |||
| Das ultimative Spiel! | Star Wars 19: The Ultimate Gamble | |||
| Todesspiel | Star Wars 20: Deathgame | |||
| 3 | 
|
Der Schatten des Dunklen Lords! | Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord | November 2009 |
| Bis zum letzten Gladiator! | Star Wars 22: To the Last Gladiator | |||
| Flucht in den Zorn! | Star Wars 23: Flight Into Fury | |||
| Schleichfahrt | Star Wars 24: Silent Drifting | |||
| Die Belagerung von Yavin! | Star Wars 25: Siege at Yavin | |||
| Verhängnisvolle Mission! | Star Wars 26: Doom Mission | |||
| Die Rückkehr des Jägers | Star Wars 27: Return of the Hunter | |||
| Was macht eigentlich Jabba der Hutt? | Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut? | |||
| Dunkle Begegnung | Star Wars 29: Dark Encounter | |||
| Solo für eine Prinzessin | Star Wars 30: A Princess Alone | |||
| 4 | 
|
Die lange Jagd | Star Wars Annual 1: The Long Hunt/A Duel Of Eagles | Mai 2010 |
| Rückkehr nach Tatooine | Star Wars 31: Return to Tatooine | |||
| Jawa-Express | Star Wars 32: The Jawa Express | |||
| Das Duell! | Star Wars 33: Saber Clash | |||
| Donner in den Sternen | Star Wars 34: Thunder in the Stars | |||
| Das Bauernopfer des Dunklen Lords | Star Wars 35: Dark Lord’s Gambit | |||
| Der Aufstieg der Roten Königin! | Star Wars 36: Red Queen Rising | |||
| Entscheidungskampf! | Star Wars 37: In Mortal Combat | |||
| Reise ins Nichts | Star Wars 38: Riders in the Void | |||
| 5 | 
|
Das Imperium schlägt zurück | Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning | Dezember 2010 |
| Schlachtfeld Hoth! | Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground Hoth | |||
| Imperiale Verfolgungsjagd! | Star Wars 41: Imperial Pursuit | |||
| Ein Jedi sein! | Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi | |||
| Verrat auf Bespin! | Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin | |||
| Duell mit einem Dunklen Lord! | Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord | |||
| Die Todessonde! | Star Wars 45: Death Probe | |||
| Die Träume von Cody Sunn-Childe! | Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe | |||
| Droidenwelt! | Star Wars 47: Droid World | |||
| 6 | 
|
Das dritte Gesetz | Star Wars 45: The Third Law | Mai 2011 |
| Der letzte Jedi | The Last Jedi | |||
| Die Purpurne Ewigkeit | The Crimson Forever | |||
| Die Wiedergeburt des Bösen | Resurrection of Evil | |||
| Die Eroberung des Tarkin | To Take The Tarkin | |||
| Das letzte Geschenk Alderaans | The Last Gift From Alderaan | |||
| 7 | 
|
Das aufgehende Sternenfeuer | Starfire Rising | November 2011 |
| Plif! | Plif | |||
| Sarg in den Wolken | Coffin in the Clouds | |||
| Hallo, Bespin, und tschüss | Hello, Bespin, Goodbye | |||
| Sonnenuntergang | Sundown | |||
| Bazarre | Bazarre | |||
| Shiras Geschichte | Shira’s Story | |||
| 8 | 
|
Schreie im Nichts | Screams in the Void | Mai 2012 |
| Geächtet! | Pariah! | |||
| Im Netz der Datenspinne | The Mind Spider | |||
| Gottesurteil auf Serphidi | Serphidian Eyes | |||
| Golrath vergisst nie! | Golrath Never Forgets | |||
| Wasserbanditen! | The Water Bandits | |||
| Schattenlicht | Shadeshine! | |||
| Der Finstere | The Darker | |||
| 9 | 
|
Die Suche beginnt | The Search Begins | November 2012 |
| Tod in der Knochenstadt! | Death in the City of Bone | |||
| Zurück in der Hölle von Stenos | The Stenax Shuffle | |||
| Rückkehr nach Stenos | Return to Stenos | |||
| Narrengold | Fool’s Bounty | |||
| Lahsbane | Lahsbane | |||
| Der Iskalon-Effekt | The Iskalon Effect | |||
| 10 | 
|
Die Sintflut | Tidal | Mai 2013 |
| R2-D2 eilt zur Rettung | Artoo-Detoo to the Rescue | |||
| Sternensängerin | Chanteuse of the Stars... | |||
| Im All ist keiner sicher | Hoth Stuff! | |||
| Der Lehrling | The Apprentice | |||
| Ein Duo für Solo | The Big Con | |||
| Ellie | Ellie | |||
| 11 | 
|
Die Rückkehr der Jedi-Ritter | Return of the Jedi | November 2013 |
| Ein Toter kehrt zurück! | Jawas of Doom | |||
| Diplomatie | Diplomacy | |||
| Liebesgrüsse aus Drogheda | Sweetheart Contract | |||
| 12 | 
|
Die Suche nach Zeoul V | Seoul Searching | Mai 2014 |
| Der Held | The Hero | |||
| Der Alderaan-Faktor! | The Alderaan Factor | |||
| Gefahr aus der Vergangenheit | Still Active After All These Years | |||
| Galionsfigur | Figurehead | |||
| Wir sehen uns im Thronsaal! | I’ll See You in the Throne Room | |||
| 13 | 
|
Die Entscheidung | The Choice | Oktober 2014 |
| Heimat der Wookiees | Wookiee World | |||
| Der Traum | The Dream | |||
| In den Krallen der Katzen | Catspaw | |||
| Kleine Kriege | Small Wars | |||
| Bloß keine Zeltroner | No Zeltrons | |||
| 14 | 
|
Duell mit der dunklen Lady | Duel With a Dark Lady | Mai 2015 |
| Flucht | Escape | |||
| Angebot und Nachfrage | Supply and Demand | |||
| Von der Göttin berührt | Touch of the Goddess | |||
| Erstschlag | First Strike | |||
| Weit, weit weg | Far, Far Away | |||
| 15 | 
|
Gemeinsam sind wir stark | School Spirit | Oktober 2015 |
| Tai | Tai | |||
| Hasen und Nagai | Nagais and Dolls | |||
| Die Party ist vorbei | The Party’s Over | |||
| Meine Hiromi | My Hiromi | |||
| Gemeinsam sind wir stark | All Together Now |
Trivia[Bearbeiten]
- Im neunten Classics-Band sind im Inhaltsverzeichnis zwei Geschichten in ihrer Reihenfolge vertauscht worden, nämlich Lahsbane (US-Ausgabe 73) mit Narrengold (US-Ausgabe 72).
- Im 15. und letzten Band der Serie wurde die erste und letzte Comicgeschichte mit dem Titel Gemeinsam sind wird stark abgedruckt, obwohl die beiden Geschichten im amerikanischen Original jeweils unterschiedliche Titel tragen.
Weblinks[Bearbeiten]
