Schlechte Kundschaft gibt es nicht
| |
| Schlechte Kundschaft gibt es nicht | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Originaltitel: |
No Such Thing as a Bad Customer |
| Reihe: | |
| Autor: | |
| Übersetzer: | |
| Illustrator: | |
| Informationen zum Inhalt | |
| Epoche: | |
| Datum: | |
Schlechte Kundschaft gibt es nicht (Originaltitel: No Such Thing as a Bad Customer) ist eine von George Mann verfasste Kurzgeschichte der Reihe Geschichten aus dem Enlightenment des verlagsübergreifenden Literaturprojekts Die Hohe Republik. Sie wurde in zwei Teilen im März und im Mai 2023 in der 217. und 218. Ausgabe des Star Wars Insider veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien im Dezember 2023 in der 112. Ausgabe des Offiziellen Magazins. Die Handlung ist während der Schlacht von Jedha angesiedelt und schildert die Ereignisse aus der Perspektive der Gäste der Bar Erleuchtung. Inhaltlich bestehen Verknüpfungen zum Comic Der Kampf um die Macht sowie zum Hörspiel-Skriptbuch Die Schlacht von Jedha.
Handlung[Bearbeiten]
Die Stammgäste Piralli und Moona reflektieren in der Bar Erleuchtung auf dem Pilgermond Jedha die jüngsten Ereignisse in der Heiligen Stadt. Ein Bombenanschlag während der Friedenszeremonie der beiden Welten Eiram und E'ronoh hat für Unruhe gesorgt. Seitdem versuchen die Jedi, die Lage unter Kontrolle zu bringen. Als ein Sicherheitsoffizier von Eiram namens Paternok das Lokal betritt, kommt er schnell mit den beiden ins Gespräch. Er äußert seine Skepsis, dass das geplante Abkommen und das Eheversprechen der Thronerben tatsächlich zu einem Ende des Eiram-E'ronoh-Kriegs führen werden. Als kurz darauf mit Kimbral eine Repräsentantin von E’ronoh die Erleuchtung betritt und sich Vertreter beider Kriegsparteien gegenüberstehen, verliert Paternok die Beherrschung und greift zum Blaster. Kradon Minst, der Betreiber der Bar, schlägt Paternok die Waffe aus der Hand und kann so eine Eskalation verhindern. Kradon heißt zwar alle in seinem Lokal willkommen, legt jedoch großen Wert auf ein friedliches Miteinander, unabhängig von der Herkunft seiner Gäste oder den von ihnen vertretenen Standpunkten. Anschließend berichtet Kimbral von ihren Erfahrungen im Krieg, insbesondere von der verlustreichen Schlacht an der Salamentobrücke. Dies weckt Erinnerungen bei Paternok, da er bei diesem Ereignis selbst seine Frau und seinen Bruder verlor. Die beiden Veteranen finden schließlich eine gemeinsame Basis und gelangen zu der Einsicht, dass es für alle von Vorteil ist, wenn die Kämpfe nicht weiter fortgeführt werden und der Krieg zu einem Ende kommt.
Der gemeinsame Traum von Frieden wird jäh unterbrochen, als es außerhalb der Bar zu Kämpfen zwischen Truppen von Eiram und E’ronoh kommt. Paternok und Kimbral erkennen, dass der auf Jedha angestrebte Friedensprozess endgültig gescheitert ist, und eilen nach draußen, um ihrer Pflicht nachzukommen. Die Stammgäste und Mitarbeiter der Erleuchtung verfolgen mit Entsetzen, wie sich eine Gruppe von Flüchtlingen der Bar nähert, verfolgt von einer randalierenden Menge sowie mindestens einem Dutzend bewaffneter Vollstreckerdroiden. Mit Unterstützung der Jedi Vildar Mac und Matthea Cathley, genannt Matty, gelingt es den Flüchtlingen, sich in die Erleuchtung zurückzuziehen und die Räumlichkeiten zu verbarrikadieren. Während Vildar die Bar über einen alten Schmugglertunnel verlässt, um einem anderen Anliegen nachzugehen, übernimmt Matty gemeinsam mit dem verletzten Hexer von Tund Tarna Miak die Verteidigung des Haupteingangs.
Im entstehenden Chaos versuchen Piralli und Moona, die Situation zu erfassen, zumal es sich bei den Flüchtlingen überwiegend um Anhänger des Pfads der Offenen Hand handelt, einer Protestbewegung, die den Jedi kritisch gegenübersteht. Gleichzeitig wächst ihre Sorge um ihren Freund Keth Cerapath, ebenfalls ein Stammgast der Bar, den sie in den Straßenkämpfen außerhalb der Erleuchtung vermuten. Angesichts der prekären Lage und Mattys zunehmender Erschöpfung entschließen sie sich, selbst zur Verteidigung und zum Schutz der Flüchtlinge beizutragen. Aus der Elektroharfe der Musikerin Madelina und mehreren Lautsprecherboxen bauen sie eine improvisierte Falle. Als die Droiden durch ein Loch in der Wand in die Bar eindringen und die Vorrichtung auslösen, kommt es zu einem Kurzschluss, der die Einheiten außer Gefecht setzt. Die Randalierer, die über den Hauptgang ins Innere vordringen, ziehen beim Anblick der anwesenden Jedi und der zerstörten Droiden schnell wieder zurück. Danach beruhigt sich die Lage und einige der Verletzten können versorgt werden, während Barkeeper Chantho aus den noch intakten Flaschen Getränke ausgibt. Piralli wirft einen Blick auf die Straßen der Heiligen Stadt in Richtung des Stadtplatzes, wo sich ihm ein Bild der Zerstörung offenbart.
Inhalt[Bearbeiten]