Benutzer:Funbuilder/Synchronsprecher

• 
• 

Im Kanon-Tab befinden sich die Serien die unter Disney entstanden sind oder fortgeführt wurden. Im Legends-Tab alles was davor war.

The Clone Wars

Englischer Synchronsprecher	Rolle	Deutscher Synchronsprecher
Jennifer Hale	Aayla Secura	Vera Teltz
Tom Kane	Admiral Wullf Yularen	Erich Räuker
Ashley Eckstein	Ahsoka Tano	Josephine Schmidt
Matt Lanter	Anakin Skywalker	Wanja Gerick
Nika Futterman	Asajj Ventress	Claudia Urbschat-Mingues
Meredith Salenger	Barriss Offee	Kaya Marie Möller
Daniel Logan	Boba Fett/Klonkadetten	Nico Sablik
Anthony Daniels	C-3PO	Wolfgang Ziffer
Dee Bradley Baker	Captain Rex / Commander Cody / Klonsoldaten	Martin Keßler
Stephen Stanton	Captain Wilhuff Tarkin	Detlef Gieß
Corey Burton	Count Dooku	Klaus Sonnenschein
Tom Kane	Erzähler	Uli Krohm
Matthew Wood	General Grievous	Rainer Doering
Ahmed Best	Jar Jar Binks	Stefan Fredrich
Flo Di Re	Jocasta Nu	Luise Lunow
Matthew Wood	Kampfdroiden	Constantin von Jascheroff
Phil LaMarr	Kit Fisto	Gunnar Helm
Bob Bergen	Lama Su	Reinhard Kuhnert
Matt Lanter	Lom Pyke	Peter Groeger
Olivia d’Abo	Luminara Unduli	Sabine Arnhold
Jason Spisak	Lux Bonteri	Hannes Maurer
Terrence 'T.C.' Carson	Mace Windu	Helmut Gauß
Stephen Stanton	Mas Amedda	Axel Lutter
Kath Soucie	Mon Mothma	Monica Bielenstein
James Arnold Taylor	Obi-Wan Kenobi	Philipp Moog
Catherine Taber	Padmé Amidala	Manja Doering
Ian Abercrombie	Sheev Palpatine / Darth Sidious	Friedhelm Ptok
James Arnold Taylor	Plo Koon	Jörg Hengstler
Jon Favreau	Pre Vizsla	Uwe Jellinek
Julian Holloway	Premierminister Almec (2. Stimme)	Jürgen Kluckert
Tasia Valenza	Shaak Ti (2. Stimme)	Silvia Mißbach
Ben Diskin	WAC-47	Santiago Ziesmer
Tom Kane	Yoda	Tobias Meister
Corey Burton	Ziro der Hutte	Christian Gaul
Corey Burton	Cad Bane (1. Stimme)	Jan Spitzer
Corey Burton	Cad Bane (2. Stimme)	Oliver Stritzel
Stephen Stanton	Colonel Meebur Gascon	Ronald Nitschke
Sam Witwer	Darth Maul	Tobias Meister
Georgie Kidder	Ganodi	Luisa Wietzorek
Corey Burton	General Whorm Loathsom	Karl Schulz
Jim Cummings	Hondo Ohnaka	Gerald Paradies
Brian George	Ki-Adi-Mundi (1. Stimme)	Norbert Gescher
Brian George	Ki-Adi-Mundi (2. Stimme)	Rüdiger Evers
Barbara Goodson	Mutter Talzin	Heike Schroetter
Liam Neeson	Qui-Gon Jinn	Bernd Rumpf
Anna Graves	Satine Kryze	Debora Weigert
Clancy Brown	Savage Opress	Tobias Kluckert
Greg Proops	Senator Tal Merrik	Uwe Büschken
Dawn-Lyen Gardner	Steela Gerrera	Anja Stadlober
Nika Futterman	TC-70	Bettina Weiß
Tom Kenny	Vizekönig Nute Gunray (1. Stimme)	Gerald Paradies
Tom Kenny	Vizekönig Nute Gunray (2. Stimme)	Joachim Siebenschuh
Greg Cipes	Zatt	Dirk Stollberg
Angelique Perrin	Adi Gallia	Martina Treger
Julian Holloway	Admiral Kilian	Kaspar Eichel
Dee Bradley Baker	Admiral Trench	Jürgen Kluckert
Jaime King	Aurra Sing	Anke Reitzenstein
Ben Diskin	AZI-3	Tobias Müller
James Arnold Taylor	Bannamu	Michael Pan
Corey Burton	Baron Notluwiski Papanoida	Lutz Mackensy
Katee Sackhoff	Bo-Katan Kryze	Heide Domanowski
Dee Bradley Baker	Bossk	Tilo Schmitz
Phil LaMarr	Bruder Lemcke	Matthias Klages
Artt Butler	Captain Ackbar	Engelbert von Nordhausen
James Marsters	Captain Argyus	Matthias Rimpler
James C. Mathis III	Captain Typho	Peter Flechtner
Jaime King	Cassie Cryar	Julia Kaufmann
Brian George	Chairman Chi Cho	Hans-Jürgen Wolf
Robin Atkin Downes	Cham Syndulla	Björn Schalla
Meredith Salenger	Che Amanwe Papanoida	Julia Stoepel
Robin Atkin Downes	Cin Drallig	Raimund Krone
Jameelah McMillan	RO-Z67	Matthias Klages
Mark Hamill	Darth Bane	Oliver Stritzel
Sam Witwer	Der Sohn	Jan Odle
Lloyd Sherr	Der Vater	Bert Franzke
Adrienne Wilkinson	Die Tochter	Vera Teltz
Stephen Stanton	Dilanni	Santiago Ziesmer
Gregory Baldwin	Doge Nakha Urus	Thomas Wolff
Michael York	Dr. Nuvo Vindi	Hans-Jürgen Dittberner
Cara Pifko	Dr. Sionver Boll	Dorette Hugo
Dee Bradley Baker	Fahrer / Lokann	Robert Glatzeder
Chris Edgerly	Eeth Koth	Rainer Fritzsche
Catherine Taber	Engel	Giuliana Jakobeit
Ian Ruskin	Finis Valorum	Frank Ciazynski
Dave Fennoy	General Pong Krell	Lutz Schnell
Fred Tatasciore	General Tarpals	Kaspar Eichel
Ron Perlman	Gha Nachkt	Boris Tessmann
Tom Kenny	Greedo	Gerald Schaale
Jameelah McMillan	Halle Burtoni	Rita Engelmann
David Tennant	Huyang	Joachim Tennstedt
Seth Green	Ion Papanoida	Tommy Morgenstern
Phil LaMarr	Jar Jar Binks	Stefan Fredrich
Omid Abtahi	Kadett Amis	Jan Makino
Ryan Templeton	Kadett Lagos	Jill Böttcher
Ashley Moynihan	Kadett Soniee	Yvonne Greitzke
Brian George	König Katuunko	Michael Iwannek
Rajia Baroudi	Königin Miraj Scintel	Katrin Zimmermann
Jameelah McMillan	Königin Neeyutnee	Ann Vielhaben
Whitby Hertford	Korkie Kryze	Dirk Petrick
George Takei	Lok Durd	Karl Schulz
Jennifer Hale	Lolo Purs	Heidrun Bartholomäus
Gideon Emery	Lott Dod	Eberhard Prüter
Tom Kenny	Lt. Tan Divo	Viktor Neumann
Jaime King	Macht-Priesterinnen	Arianne Borbach
Tim Brock	Medi-Droide	Norbert Gescher
Gideon Emery	Mee Deechi	Ernst Meincke
Tom Kenny	Nahdar Vebb	Stefan Senf
Corey Burton	Nossor Ri	Frank-Otto Schenk
Dee Bradley Baker	Onaconda Farr	Klaus-Dieter Klebsch
Cara Pifko	Orphne	Rubina Nath
James Arnold Taylor	Osi Sobeck	Reinhard Scheunemann
James Arnold Taylor	Pantoraner Abgesandter	Raimund Krone
Gwendoline Yeo	Peppi Bow	Julia Ziffer
Dee Bradley Baker	Polizist	Raimund Krone
Julian Holloway	Premierminister Almec (1. Stimme)	Reinhard Kuhnert
Adam McArthur	Prinz Lee-Char	Nicola Devico Mamone
Al Rodrigo	Quinlan Vos	Simon Jäger
James Arnold Taylor	Rako Hardeen	Marcus Off
Gary Anthony Williams	Riff Tamson	Michael Iwannek
Robin Atkin Downes	Rush Clovis	Olaf Reichmann
Andrew Kishino	Saw Gerrera	Julius Jellinek
Phil LaMarr	Senator Bail Organa	Tom Vogt
Phil LaMarr	Senator Orn Free Taa	Karl Schulz
Jennifer Hale	Senatorin Riyo Chuchi	Magdalena Turba
Tasia Valenza	Shaak Ti (1. Stimme)	Tanja Geke
Pernilla August	Shmi Skywalker	Daniela Hoffmann
Corey Burton	Sib Canay	Stefan Staudinger
Corey Burton	Siddiq	Marco Kröger
Paul Nakauchi	Sifo-Dyas	Tim Moeseritz
Dave Filoni	Spots Podal	Raimund Krone
Anna Graves	Sugi	Giuliana Jakobeit
Dee Bradley Baker	Superintendent	Stefan Krause
Cara Pifko	Suu Lawquane	Victoria Sturm
Nika Futterman	Sy Snootles	Natascha Geisler
Stephen Stanton	Taxi-Fahrer	Roman Kretschmer
Dee Bradley Baker	Tee Va	Reinhard Scheunemann
George Coe	Tee Watt Kaa	Hasso Zorn
Gregory Baldwin	Tera Sinube	Friedrich Georg Beckhaus
Seth Green	Todo 360	Tobias Nath
Greg Ellis	Turk Falso	Jan Spitzer
Matt Lanter	TV-94	Tobias Müller
Corey Burton	TX-20	Marcel Collé
Corey Burton	Ziton Moj	Raimund Krone
Gregory Baldwin	Zollbeamter	Boris Tessmann

The Bad Batch

Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher	Rolle
Tom Kane	Uli Krohm	Erzähler
Dee Bradley Baker	Martin Keßler	Hunter / Wrecker / Tech / Crosshair / Echo / alle anderen Klone
Ben Diskin	Tobias Müller	AZI-3
Freddie Prinze jr.	Dennis Schmidt-Foß	Caleb Dume
Rhea Perlman	Sabine Walkenbach	Cid
Archie Panjabi	Ulrike Stürzbecher	Depa Billaba
Ian McDiarmid	Friedhelm Ptok	Imperator Palpatine
Matthew Wood	Constantin von Jascheroff	Kampfdroiden
Bob Bergen	Reinhard Kuhnert	Lama Su
Gwendoline Yeo	Sabine Mazay	Nala Se
Michelle Ang	Lina Rabea Mohr	Omega
Andrew Kishino	Tobias Meister	Saw Gerrera
Noshir Dalal	Arne Stephan	Vize-Admiral Rampart
Stephen Stanton	Detlef Gieß	Wilhuff Tarkin
Stephen Stanton	Matthias Friedrich	bewaffneter Kämpfer
Stephen Stanton	Lucas Wecker	bewaffneter Kämpfer
Corey Burton	Oliver Stritzel	Cad Bane
Shelby Young	Susanne Geier	Captain Bragg
Robin Atkin Downes	Björn Schalla	Cham Syndulla
Ming-Na Wen	Vera Teltz	Fennec Shand
Vanessa Marshall	Tanya Kahana	Hera Syndulla
Seth Green	Tobias Nath	Todo 360

Rebels

Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher	Rolle
Vanessa Marshall	Tanya Kahana	Hera Syndulla
Freddie Prinze jr.	Dennis Schmidt-Foß	Kanan Jarrus
Steve Blum	Oliver Siebeck	Zeb Orrelios
Taylor Gray	Konrad Bösherz	Ezra Bridger
Tiya Sircar	Nicole Hannak	Sabine Wren
Jason Isaacs	Hans-Jürgen Dittberner	Inquisitor
David Oyelowo	Torsten Michaelis	Agent Alexsandr Kallus
Forest Whitaker	Tobias Meister	Saw Gerrera
Dee Bradley Baker	Johannes Berenz	Admiral Kassius Konstantine
Brent Spiner	Reinhard Kuhnert	Senator Gall Trayvis
Steve Blum	Gerald Paradies	Alton Kastle HoloNet Reporter
Jim Cummings	Gerald Paradies	Hondo Ohnaka (1. Stimme)
Sam Witwer	Friedhelm Ptok	Imperator Palpatine / Darth Sidious
Dee Bradley Baker	Martin Keßler	Captain Rex / Klonkrieger
Philip Anthony-Rodriguez	Matti Klemm	Fünfter Bruder
Sarah Michelle Gellar	Antje von der Ahe	Siebte Schwester
Gina Torres	Aline Staskowiak	Ketsu Onyo
Mary Elizabeth McGlynn	Andrea Aust	Gouverneurin Arihnda Pryce
Tom Baker	Elmar Gutmann	Bendu
Jim Cummings	Tobias Lelle	Hondo Ohnaka (2. Stimme)
Ian McDiarmid	Friedhelm Ptok	Imperator Palpatine / Darth Sidious
Ritesh Rajan	Nico Sablik	Tristan Wren
Stephen Stanton	Christian Rode	'Ben' Obi-Wan Kenobi
Derek Partridge	Gerald Schaale	Admiral Brom Titus
Cary-Hiroyuki Tagawa	Matthias Klages	Alrich Wren
Matt Lanter	Wanja Gerick	Anakin Skywalker
Stephen Stanton	Jaron Löwenberg	AP-5
James Hong	Kaspar Eichel	Azmorigan
Phil LaMarr	Tom Vogt	Bail Prestor Organa
Greg Ellis	Michael Deffert	Baron Valen Rudor
Sam Witwer	Samuel Zekarias	Biker Scout #2
Katee Sackhoff	Heide Domanowski	Bo-Katan Kryze
Anthony Daniels	Wolfgang Ziffer	C-3PO
Leslie Miller	Melanie Pukaß	Captain Brunson
Robin Atkin Downes	Björn Schalla	Cham Syndulla
Grey Griffin	Marianne Groß	Chava
Jennifer Hale	Victoria Sturm	Commander DT-F16
Keone Young	Robin Kahnmeyer	Commander Jun Sato
Sam Witwer	Tobias Meister	Darth Maul
James Earl Jones	Reiner Schöne	Darth Vader
Dee Bradley Baker	Peter Flechtner	Ephraim Bridger
Kevin McKidd	Jan-David Rönfeldt	Fenn Rau
Ashley Eckstein	Josephine Schmidt	Fulcrum / Ahsoka Tano
Michael Bell	Jürgen Kluckert	General Jan Dodonna
Yuri Lowenthal	Sascha Rotermund	Gold Leader Jon Vander
Gary Anthony Williams	Lutz Riedel	Gron
Lars Mikkelsen	Thomas Nero Wolff	Großadmiral Thrawn
Stephen Stanton	Detlef Gieß	Großmoff Tarkin
James Adomian	Detlef Bierstedt	Imperialer Captain
Keith Szarabajka	Hans Hohlbein	Imperialer Offizier #1
Corey Burton	Sven Plate	Instructor Goran
Felicity Jones	Yvonne Greitzke	Jyn Erso
David Shaughnessy	Gerrit Schmidt-Foß	Kommandant Cumberlayne Aresko
Adam Driver	Julien Haggège	Kylo Ren
Billy Dee Williams	Frank Glaubrecht	Lando Calrissian
Kath Soucie	Dana Friedrich	Maketh Tua
Genevieve O’Reilly	Alexandra Lange	Mon Mothma
Liam O'Brien	Florian Diedrich	Morad Sumar
Catherine Taber	Nadine Zaddam	Numa
James Arnold Taylor	Philipp Moog	Obi-Wan Kenobi
David Shaughnessy	Torsten Münchow	Officer Myles Grint
Dee Bradley Baker	Raimund Krone	Old Jho
Carrie Fisher	Susanna Bonaséwicz	Prinzessin Leia Organa
Julie Dolan	Magdalena Turba	Prinzessin Leia Organa
Liam O'Brien	Hans Hohlbein	Proviantmeister Yogar Lyste
Corey Burton	Lutz Schnell	Quarrie
Liam Neeson	Bernd Rumpf	Qui-Gon Jinn
Warwick Davis	Frank Kirschgens	Rukh
Clancy Brown	Jan Spitzer	Ryder Azadi
Tobias Menzies	Marco Kröger	Tiber Saxon
Malcolm McDowell	Lutz Mackensy	Veris Hydan
Keith Szarabajka	Frank Röth	Cikatro Vizago
Nathan Kress	Ozan Ünal	Wedge Antilles
Tom Kane	Erich Räuker	Wullf Yularen
Frank Oz	Tobias Meister	Yoda
Bryton James	Nick Forsberg	Zare Leonis
N. N.	Marco Wittorf	Imperial Officer #1

Resistance

Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher	Rolle
Mary Elizabeth McGlynn	Wicki Kalaitzi	4D-M1N
Jonathan Lipow	Rainer Gerlach	Al
Dave Filoni	Peter Sura	Bo Keevil
Fred Tatasciore	Marco Kröger	Bolza Grool
Jason Hightower	Bodo Wolf	Captain Imanuel Doza
Gwendoline Christie	Katrin Fröhlich	Captain Phasma
Liam McIntyre	Roman Wolko	Commander Pyre
David Shaughnessy	Sebastian Christoph Jacob	Drell
Jim Rash	Michael Kargus	Flix
Mary Elizabeth McGlynn	Gundi Eberhard	Freya Fenris
Greg Proops	Eva-Maria Werth	Garma
Eric Bauza	Fabian Oscar Wien	Gorrak Wiles
Dee Bradley Baker	Jesco Wirthgen	Grevel
Stephen Stanton	Dieter Memel	Griff Halloran
Tzi Ma	Bernd Vollbrecht	Hamato Xiono
Donald Faison	Lasse Dreyer	Hype Fazon
Elijah Wood	Amadeus Strobl	Jace Rucklin
Scott Lawrence	Wolfgang Wagner	Jarek Yeager
Christopher Sean	Patrick Keller	Kazuda Xiono
Gary Anthony Williams	Matti Klemm	Kragan Gorr
Lex Lang	Tim Moeseritz	Major Vonreg
Keston John	Marios Gavrilis	Marcus Speedstar
Josh Brener	Roland Wolf	Neeku Vozo
Bobby Moynihan	Uli Krohm	Orka
Oscar Isaac	Alexander Doering	Poe Dameron
Nazneen Contractor	Ilona Otto	Synara San
Suzie McGrath	Olivia Büschken	Tamara Ryvora
Tovah Feldshuh	Judith Steinhäuser	Tante Z
Myrna Velasco	Maximiliane Häcke	Torra Doza
Bobby Moynihan	Bernhard Völger	Yani
Anthony Daniels	Joachim Tennstedt	C-3PO
Nikki SooHoo	Anni C. Salander	Eila
Domhnall Gleeson	Sebastian Schulz	General Armitage Hux
Greg Proops	Benjamin Stöwe	Jak Sivrak
Antony Del Rio	Sebastian Fitzner	Kel
Cherami Leigh	Luisa Casper	Mia
Fred Tatasciore	Johann Fohl	Orthog
Bobby Moynihan	Christian Intorp	Pirat
Jason Hightower	Christian Intorp	Pirat
Jonathan Lipow	Dirc Simpson	Sturmtruppler
Lex Lang	Samuel Zekarias	Sturmtruppler
Taran Killam	Sascha Oliver Bauer	Sturmtruppler
Stephen Stanton	Lucas Wecker	Sturmtruppler]
Steve Blum	Patrick Giese	Trooper CS-515

Visionen

Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher	Rolle
Alison Brie	Magdalena Turba	Am
Christopher Sean	Nico Sablik	Asu
Lucy Liu	Victoria Sturm	Banditen-Anführerin
Temuera Morrison	Martin Keßler	Boba Fett
Jordan Fisher	David Turba	Dan
James Hong	Gerald Schaale	Der Alte
Jaden Waldman	Carlos Fanselow	Dorfvorsteher
Kyle Chandler	Elmar Gutmann	Dr. Mitaka
Neil Kaplan	Thomas Schmuckert	Erzähler
Eva Kaminsky	Kevin Kraus	Erzähler
Masi Oka	Tom Raczko	Ethan
Karen Fukuhara	Rubina Nath	F
Adam Sietz	Freimut Götsch	Hanbei
Nichole Sakura	Tanya Kahana	Haru
Michael Sinterniklaas	Jonas Frenz	Hen Jin
Patrick Seitz	Matthias Deutelmoser	Homen
Kyle McCarley	Klaus-Peter Grap	Imperialer Offizier
Neil Kaplan	Raimund Krone	Inqusitor
Andrew Kishino	Erich Räuker	Izuma
Joseph Gordon-Levitt	Christian Zeiger	Jay
Andrew Kishino	Sven Riemann	Juro
Keone Young	Sven Plate	Kamahachi
Kimiko Glenn	Julia Bautz	Kara
Neil Patrick Harris	Maximilian Artajo	Karre
Joe Ochman	Lutz Schnell	Ladenbesitzer
Anna Cathcart	Sophie Lechtenbrink	Lop
Lorraine Toussaint	Peggy Sander	Masago
Paul Nakauchi	Stefan Gossler	Meister
Jamie Chung	Giuliana Jakobeit	Misa
Eva Kaminsky	Tanja Fornaro	Niizo
Hiromi Dames	Luisa Wietzorek	Ochou
Greg Chun	Amadeus Strobl	Roden
Brian Tee	Robin Kahnmeyer	Ronin
George Takei	Tobias Lelle	Senshuu
Michael Sinterniklaas	Daniel Johannes	Sturmtruppler
Jaden Waldman	Daniela Molina	T0-B1
David Harbour	Sebastian Christoph Jacob	Tajin
Kyle McCarley	Stephan Baumecker	Toguro
Henry Golding	Johann Fohl	Tsubaki
Cary-Hiroyuki Tagawa	Sven Gerhardt	Valco
Paul Nakauchi	Oliver Stritzel	Yasaburou
Simu Liu	Tommy Morgenstern	Zhima

Im Kanon-Tab befinden sich die Serien die unter Disney entstanden sind oder fortgeführt wurden. Im Legends-Tab alles was davor war.

Clone Wars

Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher	Rolle
Mat Lucas	Wanja Gerick	Anakin Skywalker
André Sogliuzzo	Tim Moeseritz	ARC Trooper / ARC Captain 1. Stimme
André Sogliuzzo	Martin Keßler	ARC Trooper / ARC Captain 2. Stimme
Grey Griffin	Christin Marquitan	Asajj Ventress
Daran Norris	Karl Schulz	Daakman Barrek
Tatyana Yassukovich	Kaya Marie Möller	Barriss Offee
Anthony Daniels	Wolfgang Ziffer	C-3PO
André Sogliuzzo	Oliver Mink	Captain Gregar Typho
Corey Burton	Klaus Sonnenschein	Count Dooku
John DiMaggio	Helmut Krauss	General Grievous 1. Stimme
Richard McGonagle	Rainer Doering	General Grievous 2. Stimme
Matthew Wood	Viktor Neumann	Kampfdroiden
Daran Norris	Norbert Gescher	Ki-Adi-Mundi
Cree Summer	Regine Albrecht	Luminara Unduli
Terrence 'T.C.' Carson	Helmut Gauß	Mace Windu
James Arnold Taylor	Philipp Moog	Obi-Wan Kenobi
Grey Griffin	Manja Doering	Padmé Amidala
Nick Jameson	Friedhelm Ptok	Palpatine / Darth Sidious
Fred Tatasciore	Bernd Rumpf	Qui-Gon Jinn
Corey Burton	Eberhard Prüter	San Hill
Grey Griffin	Silvia Mißbach	Shaak Ti
Tom Kane	Tobias Meister	Yoda
Jerome Beidler	Sebastian Fitzner	Anakin Skywalker Kind